I don't think I've ever eaten out of a trash can.

我想我从来没有吃过垃圾桶里的东西。

Dear, shall we eat out this Saturday?

亲爱的，这周六我们出去吃饭好吗？

I always eat out. Do you like that?

我常在外边吃饭，喜欢这样？

Music, cinema, theatre, sport, and eating out.

音乐、电影、戏剧、运动和外出就餐。

My son is eating out of dumpsters.

我儿子在捡垃圾吃。

Sleeping in subways, eating out of dumpsters.

在地铁里睡觉 从垃圾桶里捡吃的。

Sleeping in the subway, eating out of dumpsters.

睡在地铁，吃在垃圾桶旁。

Do you always have to eat dinner out?

你一定要总在外面吃晚饭吗？

I try not to eat out a lot.

我尽量不经常外出就餐。

You can't eat out, you know.

你不能出去吃。

Eat your heart out, sweetie, Better start counting sheep.

我要吃掉你的心肝，小可爱。最好现在开始数绵羊。

How come you are so fond of eating out?

你怎么会这么喜欢到外面吃。

For visitors to London, eating out can be fun.

对到伦敦观光的人来说，在外用餐是充满乐趣的。

And did you eat out a lot as a child?

你小时候经常在外面吃饭吗？

What are they? Music, cinema, theatre, sport, and eating out.

是什么？音乐、电影、戏剧、运动和外出就餐。

My parents aren't at home. We can eat out.

我爸爸妈妈不在家。我们可以出去吃。

Do you like cooking, trying new recipes, or eating out?

你喜欢下厨，尝试新菜谱还是外食？

Families of quality like to eat asparagus out of season.

上等人家喜欢吃过季的芦笋。

Wu Ming: Well, we ate out a lot.

噢，我们在外面吃了很多。

I had roast chicken yesterday when I ate out with Shelly.

我昨天和谢利一起吃过烤鸡了。