And I mean that even for East Asians.

包括东亚人在内。

West Eurasians, East Asians, Native Americans, New Guineans and Africans.

西方欧亚混血、东亚、美洲原住民、新几内亚人和非洲人。

But they have done little to dampen booming demand for air travel among South-East Asians themselves.

但这些灾祸并没有抑制住东南亚地区间快速增长的航空需求。

About 90% of East Asians come under this range, with 10% having faint to no fold.

大约90%的东亚人都是后两种类型，另外10%没有内眦赘皮或者有轻微的内眦赘皮。

That's the notion that East Asians mix up their Rs and Ls in English: “Oh herro prease.”

这就是东亚人把他们的 R 和 L 在英语中混淆的概念: “ Oh herro prease ”.

And the third mating event happened around Siberia 30,000 years ago and involved the ancestors of all East Asians today.

第三次交配事件发生在三万年前的西伯利亚附近，波及到今天所有东亚人的祖先。

Most people of European or African ancestry have the " wet" kind: thick and sticky. East Asians commonly have " dry" earwax.

大部分欧裔和非裔人口都是“湿型耳垢”，比较粘稠。东亚人的耳垢则通常是“干型”的。

That number can range from between 1% and 4% on an individual basis, however, and is highest among Europeans and East Asians.

然而，这一数字在个人基础上可能在 1% 到 4% 之间，在欧洲人和东亚人中最高。

Later, they dispersed in different directions beyond the hub and the genetic differences developed between present-day East Asians and Europeans, the researchers said.

研究人员说，后来，它们分散到枢纽以外的不同方向，今天的东亚人和欧洲人之间形成了基因差异。

I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.

我是英属哥伦比亚大学的一名心理学教授，我的研究兴趣是文化心理学，探究的是东亚和北美文化之间的异同之处。

Fewer than one in ten South-East Asians has a credit card, and those that do have them tend not to use them online, for fear of fraud.

东南亚人持有信用卡的比例不到十分之一，而持有信用卡的人又不倾向于在线使用，以防诈骗。

But, to their surprise, Hajdinjak and her colleagues found that the Bacho Kiro people shared a connection with contemporary East Asians and Native Americans.

但是，令他们惊讶的是， Hajdinjak 和她的同事们发现， Bacho Kiro 人与当代东亚人和美洲原住民有着共同的联系。

We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.

我们还处于这个项目的探索阶段，尽管非常明显的一点就是，东亚人群的每晚的平均睡眠时间比北美人的睡眠时间要少一个半小时。

We're still in the exploratory stages of this project—although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.

尽管我们对这一课题的研究仍处于探索阶段，但值得注意的是，东亚人每晚的平均睡眠时间比北美人少一个半小时。

We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.

我们还处于这个项目的探索阶段，不过值得注意的是，东亚人每晚的平均睡眠时间比北美人少1。5个小时。