Today East and West have shifted positions.

如今，中西方的立场对调。

The nation is uniquely positioned between East and West.

乌克兰处在东西方之间的独特位置。

Five rail lines link the East and West Coast.

五条铁路大动脉连接起了东西两岸。

Evennumbered routes run east and west, oddnumbered routes run north and south.

偶数公路走东西向奇数公路走南北向。

Israel forces took control of the whole city, east and west.

以色列军队夺取了整座城市的控制权，“统一”了耶路撒冷的东部和西部地区。

Rival governments try to control the east and west of the country.

敌对政府妄图控制整个国家。

My apartment is in a two-building complex, with an east and west tower.

我的公寓是在一个两栋建筑的综合楼里，分为东、西楼。

Instead, you always use cardinal directions, the equivalent words for north, south, east and west.

取而代之的是你得使用绝对方位，也就是“东”、“西”、“南”、“北”这些方位。

Citizens there wanted to link their state with states to the east and west.

当地居民希望他们能与东西部各州联系起来。

UNIQLO in America struggled outside the big cities of the east and west coasts.

美国优衣库在东西海岸的大城市之外苦苦挣扎。

Listen to English people from the north, south, east and west of the country.

听来自英国北部、南部、东部和西部的人讲的英语。

But the divergences between east and west go beyond the refugee crisis, says analyst Stephen Booth.

而斯蒂芬指出，东西欧之间的种种分歧不止是在难民危机的问题上。

Farther afield, the cold war stumbled on, as East and West battled for cultural influence.

远方，冷战磕磕碰碰地继续着，就像东西方为了文化影响战斗一样。

But I think some of the dynamics aren't just between east and west.

但我认为东西欧之间的分歧并不是唯一的问题。

It is the perfect example for those who want to experience the best of East and West.

对于那些想要体验东西方文化精髓的人来说，这无疑是一个完美的范例。

Two men left the group to cut the telegraph lines east and west of Harpers Ferry.

两名男子离开小队，切断哈珀斯镇东西两侧的电报线。

After East and West Germany reunified in 1990 these businesses had little reason to move back.

1990年东德和西德统一之后，这些企业几乎已没有理由迁回柏林。

For centuries, the Silk Road was the most important line of communication connecting East and West.

几个世纪以来，丝绸之路是东西方交流的最重要的线路。

On the east and west are the shores of two great oceans - the Atlantic and the Pacific.

在东西边境，加拿大毗邻两大洋——大西洋和太平洋。

Singapore today is one of the Four Asian economic Tigers, a futuristic bridge between East and West.

时至今日，她跃升为亚洲四小龙之一，更是连接东西方的未来桥梁。