The number traveling without adults eased to just over 17,000.

没有成年人陪伴的儿童人数减少到了17000多人。

Inflation in Canada eased to 5.2% in February, down from 5.9% in January.

加拿大2月份的通货膨胀率从1月份的5.9%降至5.2%。

Knowing I might have given them to you has eased something for me.

能让你多拥有一些机会也能让我欣慰。

On June 21, Japan eased its third state of emergency to less severe measures.

6月21日，日本将第三次紧急状态放宽为不那么严厉的措施。

In northeast France, the mainstream Republican Xavier Bertrand held on with ease to his region.

在法国东北部，主流共和党人泽维尔·伯特兰轻松地守住了他的地区。

The European Union has outlined plans to significantly ease travel restrictions in time for summer.

欧盟已经制定计划，在夏季大幅放宽旅游限制。

That has played a part in easing inflation from a 40-year high of 9.1 percent to around 3.1 percent.

这在一定程度上缓解了通胀，使通胀率从 40 年来的最高点 9.1%降至 3.1%左右。

Official data shows the consumer price index in France eased to 5.9 percent year-on-year in December of last year.

官方数据显示，去年 12 月，法国的消费价格指数同比下降到 5.9%。

Will the bending another man's knees give ease to yours?

弯曲另一个人的膝盖会让你的膝盖放松吗？

A hundred times have I seized a dagger, to give ease to this oppressed heart.

我曾一百次拿起匕首， 让这颗压抑的心得到放松。

My son senses their discomfort, and he smiles to put them at ease, to calm their fears.

我儿子感觉到他们的不适， 他微笑着让他们放松，平息他们的恐惧。

Potter would have fallen if they had not caught him and eased him to the ground.

如果他们没有抓住他并将他放到地上，波特就会摔倒。

The experts say officials likely want to maintain the option for the future, while also getting sanctions eased to satisfy their people.

两位专家称可能想未来继续保有核武器的选择，同时为了满足人民使得制裁得到缓解。

He credited various measures like anti-poaching laws and payment programs to ease the loss of Maasai-owned farm animals to predators like lions.

他将此归功于反偷猎法和补助计划等各种措施，这些补助计划减轻了马赛人拥有的农场动物被狮子等捕食者掠走而造成的损失。

The consumer price index in Britain eased to 8.7 percent in April from a year-on-year 10.1 percent hike in the previous month.

英国 4 月份的消费者价格指数从上个月 10.1% 的同比涨幅降至 8.7%。

We can design drugs that target that chemistry to ease pain, but we haven't found a way to look at those signals to measure it.

我们可以设计针对这种化学物质的药物来缓解疼痛，但我们还没有找到一种方法来观察这些信号来测量它。

You know, and it would really set my mind at ease to know that she's with a guy that knows how to please a lady.

要是我能确信她在和懂得满足女人的人在一起我就放心了。

It was requested in an open letter by academics and intellectuals as a way to ease to the scarcity of medicines and food in the island.

这是一些学者和知识分子在一封公开信中提出的要求，以此作为缓解岛上药品和粮食短缺的一种方法。

In June at the same church in south Seattle where a shooting took place, Davis invited members of local groups that try to ease conflicts to the front of the room.

今年6月，在西雅图南部发生枪击事件的同一座教堂，戴维斯邀请了试图缓解冲突的当地组织的成员来到房间前面。

I have almost forgotten you since: other ideas have driven yours from my head; but to-night I am resolved to be at ease; to dismiss what importunes, and recall what pleases.

从那以后我几乎忘记了你：其他的想法已经把你的想法从我脑海中赶走了；但今晚我决定要放松；驳回烦人的事，回忆起喜欢的事。