But he resigned or was eased out.

但他辞职了或者说被挤走了。

And then some of the sausage oil has eased out. - Yeah, yeah.

然后一些香肠油已经慢慢流出来了。- 是的，是的。

I eased them out of life to protect them.

我帮他们解脱是为了保护他们。

Instead a total of 15,000 civil servants are to be eased out of their jobs, taking early retirement after a year on 75% of their previous salary.

相反，总共有15000名公务员将于一年后离职退休，并享受等同于现有工资75%的养老金。

Leto began easing his 'thopter out of its great banking circle, stopped at a new sign of movement on the sand.

雷托开始把他的“扑翼机”从巨大的倾斜圆圈中移开，停在沙滩上一个新的运动迹象上。

He had stepped into the role reluctantly, after he felt compelled to ease out Mike Scott, and he promised his wife the gig would be temporary.

他之前被迫赶走了迈克·斯科特，然后很不情愿地当上了总裁，他答应过妻子，这份差事只是暂时的。

We sidled up to the greasy plates of the hull as coyly as a hotel dick getting set to ease a hustler out of his lobby.

我们侧身靠近油腻腻的船体板材，就像酒店的混蛋准备好把一个骗子从他的大厅里解救出来一样害羞。

I grabbed a towel off the rack and pulled the two halves of the window down and eased out on the sill. I swung half of me over to the next sill, holding on to the frame of the open window.

我从架子上抓起一条毛巾，拉下窗户的两半，然后在窗台上放松下来。我把半个身体转到下一个窗台上，抓住开着的窗框。