An Angel with her ear to the ground. Go on...

你真是消息灵通的天使 接着说。

Holmes went down on one knee, and put his ear to the ground.

福尔摩斯单膝跪着，把耳朵贴在地面上。

Habit number six is to constantly be keeping your ear to the ground for opportunities.

第六个习惯是时刻留意机会。

Mat and Martha lay down close beside and put their ears to the ground, too.

麦特和玛莎紧挨着躺下，也把耳朵贴在地上。

Chinese MSME brands can understand local changes far better than the larger, corporate brands, both Chinese and Western, because they have their ear to the ground.

中国的中小微企业品牌比中国和西方的大型企业品牌更能够理解本地的变化，因为他们对市场的动态了如指掌。

They want to keep an ear to the ground when it comes to potential disruptions in their industry.

当涉及到他们行业的潜在中断时，他们希望保持警惕。

We also advise you to keep your ear to the ground. This means to be interested in what is happening around you and what people are thinking.

还会建议你注意新信息(keep your ear to the ground)，就是说对周围的一切和人们的想法感兴趣。

Well, it's really interesting because I've been keeping my ear to the ground to see if investors are going to come in to snap up this hugely undervalued assets here.

好吧，这真的很有趣，因为我一直在关注投资者是否会来抢购这里被严重低估的资产。

Isro said while the Instrument for Lunar Seismic Activity (Ilsa) had its ear to the ground, it also recorded " an event, appearing to be a natural one" and was investigating its source.

印度空间组织表示，虽然月球地震活动仪器（Ilsa）密切关注地面，但它也记录了“一个看似自然的事件”，并正在调查其来源。

And I found it as still as I had left it—so still that I pulled up there, my first halt, and lay with my ear to the ground for two or three minutes.

我发现它和我离开时一样静止——静止得我把车停在那里， 这是我第一次停下来， 然后把耳朵贴在地上躺了两三分钟。