You've earned your Get Well Soon Badge!

你们赢得了早日康复勋章！

You've earned your Show and Tell Badge.

你们赢得了展示并介绍勋章。

Say you will marry me, and earn your place in heaven! '

说，你会嫁给我，去争取你在天堂的位置。”

Yeah, well, I'm gonna earn your trust.

我会让你相信我。

Well done, Squirrels. You've earned your hide and seek badge.

干得漂亮，松鼠们。你们赢得了捉迷藏勋章。

I want to do everything I can to earn your forgiveness.

我想做任何事来换取你的原谅。

Or you can kill a pickle for me and earn your freedom.

或者为我杀死一根酸黄瓜，赢得自由。

So if you earn your downtime, then you can actually enjoy being lazy.

因此，如果你的休息时间是应得的，那么你就可以享受偷懒的乐趣。

If you're a product on the shelf you have to earn your place.

如果你是货架上的产品，你就必须赢得自己的位置。

I'm going to earn your trust by being a good wife to Ian.

我会尽职尽责地做伊恩的妻子，赢得你们的信任。

Think about how you're gonna earn your living. Sometimes that's not taught in college.

思考一下你要如何谋生。有时大学里并不教授这个。

After all, companies can't force you to buy their stuff, they have to earn your money.

毕竟，企业不能强迫你去买他们的东西，他们必须赚你的钱。

To earn your trust and to earn your vote.

赢得您的信任并赢得您的选票。

You gotta earn your lunch. - I hungry.

你们要自己去找午餐 -我饿了。

You just said that I earned your consideration.

你刚刚说我挣到了请你考虑的机会。

I'll expect you to earn your keep, and no mistake about that.

我希望你能养活自己，这一点没错。

He continues, " It's what you do all day to earn your paycheck" .

他继续说道，“这是你整天所做的事情来赚取你的薪水”。

" Do I understand that you consider yourself permanently incapacitated from earning your bread" ?

“我是否理解你认为自己永远无法赚钱养家糊口”？

And what have I done to earn your loyalty?

我是怎么赢得你的忠诚的？

And why no, you definitely have to earn your job.

为什么不呢 你肯定得自己去争取这份工作。