Moving on, barely earn a living wage.

继续，勉强维持生活。

People work in order to earn a living.

人们为了谋生而工作。

Others earn a living from direct paying jobs like house cleaning.

另一些人则通过打扫房间等直接付费的短工谋生。

The famous singer once earned a living by singing in nightclubs.

这位着名的歌手曾在夜总会唱歌谋生。

Eventually, everyone has to find a job and earn a living.

最终，每个人都得找一份工作谋生。

He described the restrictions as cruelty against those who need to earn a living.

他认为封锁限制对那些需要谋生的人来说是残酷的。

Most sangomas are no longer able to earn a living from their practice alone.

大多数治疗师们独自一人已经不再能够谋生。

And men have to go out into the large, cold world and earn a living.”

男人们不得不到外面那个又大又冰冷的世界去谋生。”

It was writing he loved, and writing that he wanted to earn a living from.

他热爱写作，并且想以此为生。

When farmers give up trying to earn a living from farming or herding, trees simply move in.

当农民放弃用耕地或放牧谋生时，树木就开始生长。

It also states that the rules violate workers' rights to choose how they earn a living.

诉讼还指出，这些法规侵犯了工人选择其谋生手段的权利。

Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.

记住，大多数畅销书作家是在做其他事情谋生的时候开始写作的。

Don't give up the day job Pete you're never going to earn a living as a singer!

皮特，做好眼下的工作吧，你是不会以唱歌为生的！

He never questioned my career choice even when the prospects of earning a living as an actress seemed insurmountable.

即使是在当演员谋生的前景似乎有着不可逾越的障碍的时候，他从来没有质疑过我的职业选择。

They try to earn a living by selling waste materials, making building materials, or selling products on the streets.

他们试图通过卖废旧材料、制作建筑材料或在街上卖产品来谋生。

He says he has lost nearly all the means he had to earn a living since the industrial park's growth.

他说，自从工业园区发展起来后，他几乎失去了所有的谋生手段。

Employees need to earn a living wage.

员工需要赚取维持生计的工资。

Scribes earned a living for quite a while.

文士在很长一段时间内谋生。

Some fishermen oppose this saying regulations make their jobs harder and limits make it harder for them to earn a living.

一些渔民对此表示反对，称法规使他们的工作更加困难，限制使他们更难谋生。

This has enduring consequences both for their ability to re-engage in their previous lives and their ability to earn a living.

这对她们重回以前生活和谋生的能力都有持久的影响。