In addition to those bills, we are also seeing the return of earmarks.

除了这些法案之外，我们还看到了专项拨款的回归。

As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.

作为联邦开支的一部分，我们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。

The bill also earmarks about 16 billion dollars to cover flood insurance claims in Texas and Florida.

这笔款项还将用于支付德州和佛州的水灾保险，大约为160亿美金。

This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.

这一计划最初拨出7000亿美元来支撑银行。

The surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.

北京周边省份河北省定位为产业转型升级试验区。

During the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.

在 20 世纪，圣詹姆斯宫的一套办公室总是被指定供他们使用。

They sound delicious, but this money is earmarked for scones.

听起来很好吃 但这钱是专用来买松饼的。

And it would earmark most of the new revenue for schools.

而且，这项提案会将大部分新增的财政收入投入到学校中。

The funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.

这些资金专门用于救灾工作和灾后重建。

Most of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.

这笔资金大部分来自教皇通常为穷人设立的慈善基金，称为“奉献金”。