Prolonged drought can precipitate early marriage as families contend with scarcity.

长期干旱会导致家庭因资源匮乏，从而促成早婚。

Some girls entering into early marriages are under pressure to continue cultural traditions.

一些早婚的女孩面临着遵循文化传统的压力。

This has caused many families to force their young girls into early marriage.

因此很多家庭强迫女儿早婚。

Keeping children in the classroom may also help protect girls from early marriage and pregnancy.

让她们继续接受教育也可能有助于保护女孩免于早婚和早孕。

She tries to rescue Masai girls from early marriage and make sure they get an education.

她希望能解救马赛的早婚女孩，并确保她们能接受教育。

She has three daughters from an earlier marriage and is the first Korean American first lady of any state.

由米结婚早现在有3个女儿，她也是美国所有州里第一个韩裔第一夫人。

Now the sport has moved into poor areas where young women are playing to escape from poverty and early marriage.

如今，这项运动已经进入了贫困地区，那里的年轻女性为了摆脱贫困和早婚而选择打橄榄球。

Her son from an earlier marriage, Nero, became emperor.

她早年婚姻所生的儿子尼禄成为皇帝。

Some are forced into early marriages, because their families can't take them to school anymore.

有些人被迫早婚，因为他们的家人不能再送他们上学了。

When Charlie smiled, it was easier to see why he and my mother had jumped too quickly into an early marriage.

当查理微笑的时候，很容易就能看出来为什么当初他和我妈会闪电般地早婚。

I built a school just for girls so that they can be free from FGM and early marriage.

我专门为女孩建了一所学校，这样她们就可以免于女性外阴残割和早婚。

Notwithstanding the great increase occasioned by such early marriages, there is a continual complaint of the scarcity of hands in North America.

尽管这种早婚导致人口大量增加， 但北美人手短缺的抱怨不断。

Theirworld estimates there are close to a million refugee children who are not in school and that makes them vulnerable to child labor, early marriage, exploitation and extremism.

据“Theirworld”组织预测，近100万儿童难民无法接受教育，并常常受到童工、早婚、剥削以及极端主义侵扰。

The means by which their early marriage was effected can be the only doubt: what probable circumstance could work upon a temper like the general's?

他们早婚的方式可能是唯一的疑问：什么样的可能情况会影响将军这样的脾气？

Let this be the last time that a girl or a boy spend their childhood in a factory. Let this be the last time that a girl is forced into early child marriage.

让这成为女孩或男孩最后一次在工厂度过他们的童年吧。让这成为女孩最后一次被迫早婚。