The earlier generation, by blazing the trail, made it easier for those behind them.

早期的一代女领导是开路先锋，让后代女性走得更容易。

Americans today have more free time than earlier generations.

如今的美国人比早几代的美国人拥有更多的闲暇时间。

Earlier generations faced similar values dilemmas when dealing with the USSR and Warsaw Pact.

此前的几代人达成苏联和华沙公约时也面临类似的价值观困境。

With people living longer, they will require more pension or social security payments than earlier generations.

随着人类寿命延长，养老金或社会保障支出也将远超以往。

He is part of a growing number of Americans who are more racially and ethnically diverse than earlier generations.

他是越来越多的美国人中的一员，他们的种族和民族比前几代人更多样化。

And so, the early generations remained stuck, suffering.

因此，早期几代人仍然陷于困境，受苦受难。

B) They are actually shorter than their earlier generations.

B) 他们实际上比他们的前几代人矮。

Earlier generations might have seen pop culture as frivolous.

前几代人可能认为流行文化是无聊的。

As explained above, an early generation of stars first had to form.

如上所述，首先必须形成早期的恒星。

Finally, it's probably true that there's less support for literature today than in earlier generation.

最后，与上一代相比， 今天对文学的支持可能是真的。

The most comprehensive data from Major Time Use Service suggests that if anything, Americans today have more free time than early generations.

Major Time Use Service的最广泛的数据显示，如果真要说有什么不同的话，现在的美国人比之前时代的人们拥有更多的空闲时间。

An earlier generation of promoters feared television would kill the market for in-person wrestling; Mr McMahon embraced tv and celebrity.

较早一代的发起人担心电视会扼杀现场摔跤市场。麦克马洪先生拥抱电视和名人。

She said young people grew up in a relatively more inclusive environment than earlier generations and learned to put their own feelings first.

她说，与前几代人相比，年轻人在一个相对更包容的环境中长大，学会了把自己的感受放在第一位。

That compared to earlier generations we spend more and more time working and have less and less free time to engage in leisure pursuits.

和之前时代的人们相比，我们花在工作上的时间越来越多，休闲娱乐的时间越来越少。

Here is not much reason to suppose that earlier generations of readers would have read a lot of today's literature either.

没有太多理由假设前几代读者也会阅读大量当今的文学作品。

But in a country like Britain, where earlier generations found it easy to buy homes, that seems to flout a psychological rule for some.

但是在英国这样的国家，对前几代人来说买房子很容易，这似乎是在嘲笑某种心理规律。

As a group, millennials tend to be more interested in personal care at a younger age than earlier generations were, experts say.

专家表示，作为一个群体， 千禧一代往往比前几代人更年轻时对个人护理更感兴趣。

Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.

两个阵营的绝大多数人都认为，比起前几代人，今天年轻人的人生起步更加艰难。

The earlier generation of studies analysed aggregate data, such as weekly sales and prices in a region, not demand from individual consumers or even driving patterns.

前一代研究分析的是总体数据，例如一个地区每周的销售额和价格，而不是单个消费者的需求，甚至是驾驶模式。

Tricyclics, an early generation of them, blocked protein channels called serotonin transporters through which serotonin is reabsorbed by a neuron after it has done its job.

三环化合物，它们的早期一代，阻断了称为血清素转运蛋白的蛋白质通道，血清素通过该通道在完成其工作后被神经元重新吸收。