Chocolate was an important part of early Central and South American culture.

巧克力对早期的中南美洲文化来说可是很重要的。

Just a little to the north is Crystal Cove, a time capsule of early Californian beach culture.

稍微向北面的是水晶湾 (Crystal Cove)，旧时光在这里保存下来，满载加州早期的沙滩文化。

Others see parallels between Chick Tracts and early DIY zine culture.

其他人则认为《Chick Tracts》与早期 DIY 杂志文化有相似之处。

Some researchers think that early hip hop culture actually helped reduce gang violence.

一些研究人员认为，早期的嘻哈文化实际上有助于减少帮派暴力。

Today, most of us can't tell a snood from a caruncle, but turkeys were hugely important to many early American cultures.

今天，我们大多数人都分不清火鸡的肉垂和垂肉，但火鸡对许多早期美国文化来说都是非常重要的。

Now today, most of us can't tell a snood from a caruncle, but turkeys were hugely important to many early American cultures.

现在我们大多数人都分不清肉垂和肉冠，但实际上火鸡对许多早期的美国文化都非常重要。

The traditional artistry defines China's earliest shadow play culture, which originated in Northwest China's Shaanxi Province over 2,000 years ago.

传统艺术定义了中国最早的皮影文化，它起源于 2000 多年前的中国西北部陕西省。

Fossils of tools, pottery, and other artifacts reveal how early human cultures lived, their technology, and their interactions with the environment.

工具、陶器和其他文物的化石揭示了早期人类文化的生活方式、技术以及与环境的相互作用。

In the pre-dynastic period of Egypt and the early cultures of Mesopotamia and Crete, eggs were associated with death and rebirth, as well as with kingship.

在埃及的前王朝时期以及美索不达米亚和克里特岛的早期文化中，鸡蛋与死亡、重生，以及王权有关。

This Christian use of eggs may have been influenced by practices in pre-dynastic period in Egypt, as well as amid the early cultures of Mesopotamia and Crete.

早期基督教使用鸡蛋可能受到了埃及前王朝习俗、美索不达米亚和克里特岛早期文化的影响。

The Indians of North America; the earliest known Indian culture in the eastern United States is that of the Adana which appeared in the Ohio River valley around 1000BC.

北美印第安人美国东部最早知道的印第安文化是阿达那文化它大约于1000bc出现于俄亥俄河谷。

These cultural relationships may have influenced early Christian and Islamic cultures in those areas, as well as through mercantile, religious and political links from those areas around the Mediterranean.

这些文化关系可能影响了这些地区早期的基督教和伊斯兰文化，以及地中海周边地区的商业、宗教和政治联系。

Those civilizations were building on the traditions of an earlier culture, for the Olmecs were the first to build pyramids in Mesoamerica and were instrumental in spreading pyramids throughout the area.

这些文明建立在早期文化的传统之上，因为奥尔梅克人是第一个在中美洲建造金字塔的人， 并且在将金字塔传播到整个地区方面发挥了重要作用。