His careful wife kept her wheel going early and late.

渔夫那勤劳的妻子总是从早忙到晚，一刻也不闲着。

Such steps include avoiding the water early and late in the day when most sharks hunt for food.

这些措施包括避免在一天的早、晚时段下水，因为这两个时段是大多数鲨鱼捕食的时间。

Feeling satisfied and grateful is easiest in the early and late decades of life, and harder in the middle.

在我们早年和晚年的生活中，感到满足和感激是最容易的，而在中年则较难。

In the interval between early and late mass Nekhludoff left the church.

在早弥撒和晚弥撒之间的间隙， 聂赫留朵夫离开了教堂。

Thus, the mummers having gathered hither from scattered points each came with his own tenets on early and late; and they waited a little longer as a compromise.

这一来，假面剧演员根据自己相信的时间，从荒原各处聚集到这儿；作为妥协，他们又多等待了一会儿。

Vanessa von Biela is a U.S. Geological Survey research biologist who looked at the rivers, streams and lakes where salmon spend early and late periods of their lives.

凡妮莎·冯·比拉是美国地质调查局研究生物学家。他研究了鲑鱼在生命的早期和后期生活的河流、小溪和湖泊。

A cluster of grave yet cheerful pansies on a deeper purple ground was pronounced very appropriate and pretty, and Beth worked away early and late, with occasional lifts over hard parts.

在深紫色的底子上，做上悦目而庄重的三色堇，这被认为十分合适和漂亮。贝思早夜工作，有时碰到困难才请人帮忙。

What the researchers found is that folks who worked their mental muscles, both early and late in life, remained more intellectually limber than those who didn’t，even when a post-mortem look at their brains revealed the telltale signs of physical decline.

研究人员发现即使死后验尸发现他们的大脑已经有了自然衰退的迹象，但是一生中用脑较多的老人思维更敏捷。