Despite his treachery, Elizabeth mourned the Earl of Essex.

尽管背叛了他， 伊丽莎白还是为埃塞克斯伯爵哀悼。

Her beloved Robin had died and the Earl of Essex had betrayed her.

她心爱的罗宾死了， 埃塞克斯伯爵背叛了她。

'Isn't he a friend of the Earl of Essex? ' I asked. Everybody knew the Earl of Essex. He was young and good-looking and some people said that Queen Elizabeth was in love with him.

这件事我倒不清楚。女王年已59岁，是个非常非常聪明的女人。但是女王喜欢年轻的、面目俊俏的男人陪伴左右是千真万确的，而爱塞克斯伯爵最得宠。不过后来一切都变了。

But there were rumors that the aging queen and the handsome young Earl of Essex were in love.

但有传言说， 年迈的女王和英俊年轻的埃塞克斯伯爵相爱了。

Robert Devereux, the third earl of Essex, led the Parliamentarian army and met Prince Ruppert's Royalist force midway between Banbury and Warwick.

埃塞克斯第三代伯爵罗伯特·德弗罗率领议会军队，在班伯里和沃里克之间遭遇了鲁珀特亲王的保皇党军队。

Cromwell was a Captain under the command of the earl of Essex during these events, but he did not arrive in time with his detachment for the Battle of Edgehill.

在这些事件中， 克伦威尔是埃塞克斯伯爵指挥下的上尉，但​​他没有及时随他的分队到达埃奇山战役。

After Robert Dudley (Sweet Robin) died, Elizabeth became close to his adopted son, the Earl of Essex. She put him in charge of her horses. The Earl of Essex soon became a favorite of the queen.

罗伯特·达德利（甜蜜罗宾饰）死后，伊丽莎白与他的养子埃塞克斯伯爵走得很近。她让他负责她的马匹。埃塞克斯伯爵很快成为女王的宠儿。

In the course of the battle, the Royalists had forced their way through to the road to London however the Earl of Essex regrouped and ultimately the King's plan to seize London failed.

在战斗过程中，保皇党强行打通了通往伦敦的道路，但埃塞克斯伯爵重新集结，最终国王夺取伦敦的计划失败了。