Each department submits their section throughout the day.

今天每个部门都要 交上各自的部分。

Each department is controlled by the people whom it's supposed to controlling.

每个部门都被该部门本该控制的人控制了。

And finally, each department is monitored to see where cost savings can be made.

最后，每个部门都可以做到监督哪里可以节省费用。

Each department has been feeling the pressure and each has its own idea of how to help.

每个部门都感觉压力山大且都有自己提高销量的主意。

Each department has to go through it.

每个部门都必须通过它。

That very morning even, each department had deputed a spokesman.

就在那天早上， 每个部门都委派了一名发言人。

The following are the responsibilities of each department in our company.

以下是我们公司各部门的职责。

973. Each department has their own style of guidelines for assignments.

每个部门都有自己的作业指导风格。

Bill says that " Each department has to go through" the training, meaning each department has to have the training.

Bill说“Each department has to go through” the training，意思是每个部门都得接受培训。

Let me give you this list of departments first. Next to each department is its location and the name of the manager.

我先给你这份各个部门的清单。每个部门旁边都标着它的位置和经理姓名。

I was aware of the wage disparities within the company and the gender pay gap within each department, but this is news to me.

我知道公司内部的工资差距和每个部门的性别工资差距，但这对我来说是个新闻。

Let each of us sacrifice the fifth of his income in order to form this little devoted force of five hundred men in each department.

让我们每个人都牺牲他收入的五分之一， 以组成每个部门五百人的小小忠诚力量。

It was very seldom that he interfered in the engagement of the employees, the manager of each department being responsible for his or her staff.

他很少干预员工的敬业度，每个部门的经理都对他或她的员工负责。

The foreign soldier will never penetrate even as far as Dijon if he is not certain of finding five hundred friendly soldiers in each department.

如果外国士兵不确定在每个部门都能找到五百名友军， 那么他永远不会渗透到第戎。

Yes, I think we must ensure that our respective ministers oppose this quota idea in Cabinet by drawing our own minister's attention to each department's own special problems.

是啊，我们得确保我们各自的大臣在内阁会议上反对配额的事，让本部的大臣看清各自部门的特别问题。

Now, the White House has told each department and agency it's time to come up with its own set of plans and procedures detailing who's essential and who isn't.

现在，白宫已经通知各部门、各机构，是时候制定自己的一套计划和程序，详细说明哪些人是必要人员，哪些人是非必要人员。

Your main responsibilities will be to ensure that the reports are finished each week, make any adjustments that need to be made, and distribute them to each department.

你的主要职责是确保每周完成报告，做出任何需要做出的调整， 并将它们分发给每个部门。

Each department of our company has its own responsibilities , and we are determined to make Aiwan Toy Company one of the largest toy manufacturers in China .

公司各部门各司其职，立志将爱玩玩具公司打造成中国最大的玩具制造商之一。

I thought that Yo were very interesting in terms of earning your days off and thinking very hard about each department on how they discover which metrics they're gonna hit.

我认为 Yo 在赚取假期方面非常有趣， 并且非常认真地思考每个部门如何发现他们将达到的指标。

I was able to go to every department and learn what each department did, what each job entailed, and I was able to explore everything from the beginning to the end of a film production.

我可以去到每个部门，了解每个部门都做些什么，了解每一份工作的要求，我能够探索电影制作工作的一切。