And the president added in all caps, no collusion.

不存在勾结。

I would suggest writing in all caps, but it's not obligatory.

我建议写成全大写，但这不是强制性的。

O-Okay. Is that why you texted me in all caps.

好吧，所以你发的短信全用大写吗？

We tend to read lowercase faster than all caps, where the letter shapes aren't as prominent.

我们阅读小写字母的速度往往大写字母快，因为字母形状不那么突出。

Some viewers grew concerned when the cats were hiding. One wrote in all caps: WHERE WAS THE BRANGHAM CAT TONIGHT?

一些观众都很关心猫咪们藏在哪里了。有一位观众用大写写道：布朗汉姆的猫跑哪儿去了？

All caps can indicate excitement, shouting or other strong feeling.

所有大写字母都可以表示兴奋、喊叫或其他强烈的感觉。

Letterers wrote in all caps to compensate.

写信的人全部用大写来弥补。

Oh god, I went from all caps to not.

天哪，我从全部大写变成了不大写。

All caps helped letterers fit more dialogue into less space, and keep it clear on lousy paper.

所有大写字母帮助字母将更多对话放入更少的空间，并在糟糕的纸张上保持清晰。

And in the bad reviews, well, just rude in all caps.

在差评中，嗯，全部大写都是粗鲁的。

He wrote it in all caps.

因为他全用的是大写。

It's kind of like writing an email in all bold and all caps.

这有点像用粗体和大写字母写一封电子邮件。

Yeah, he started posting replies, writing in all caps and letting people have it.

杰西：是的，他开始发布回复，全部大写并让人们看到。

After two hours, I had economic PhDs posting in all caps.

两小时后 一群经济学博士都用大写回复。

And give a speech that the President of the United States will tweet about in all caps during his 5 am bowel movement tomorrow.

发表获奖感言，然而美国总统先生，明早5点起床大便时，会以全部字母大写的形式发文。

But if you type in all caps, many people on the Internet think that's like shouting.

但如果你输入全部大写，互联网上很多人认为这就像大喊大叫。

You can see it forming in this bubble — it’s all caps, like a comic book font, but it’s somehow.... wrong.

你可以看到它在这个气泡中形成——全是大写字母，就像漫画书的字体， 但不知何故… … 错了。

In the script, I'll put in brackets and all caps, reference that one study and figure out where it came from, and then I'll do that later.

在脚本中，我将使用方括号和全部大写，引用那个研究并找出它的来源，然后我将稍后再做。

Well, let's see how much we like it when all the ice caps melt and we all have to live in high mountains and then battle it out with the gorillas.

好吧，让我们看看我们有多喜欢它，当所有的冰都融化的时候，我们必须生活在高山里，与大猩猩决一雌雄。

Instead of using upper and lower case letters, you use all capital letters – all upper case letters – all caps, it's considered a little angry or impolite on an Internet forum.

不要使用大小写字母，而是使用全部大写字母——全部大写字母——全部大写，这在互联网论坛上被认为有点生气或不礼貌。