Figure that all by yourself, did you?

你可真聪明啊。

You came up with that all by yourself?

这些全是你一个人想出来的吗？

You often pull in traps all by yourself?

你经常一个人放网吗？

" Clever Crookshanks, did you catch that all by yourself? " said Hermione.

“聪明的克鲁克山，是你自己捉的吗? ”赫敏说。

You get this in here all by yourself? - Yes.

这里的东西都是你自己弄的吗？ - 是的。

I'm so proud you did it all by yourself.

全部是你自己做的，这让我很骄傲。

" You did it, you found out how all by yourself! "

“你成功了，你完全是自己解决的！”

You did really well sailing the yacht all by yourself.

你自己一个人驾驶了这艘游艇。

You'll be able to tackle the monster all by yourself.

你可以独自一个人去对付那个怪兽。

I can't let you do the cleanup all by yourselves.

我不能让你们俩打扫。

You started this business all by yourself a year and half ago.

一年半前是你自己一个人白手起家的。

Look at that. You cleaned it up all by yourself.

瞧瞧。你自己把垃圾打扫干净了。

Uh, well, I think you did fine up there all by yourself.

我觉得你刚才一个人在台上就已经很完美了。

So you must be able to talk for two minutes all by yourself.

所以你必须能够自己聊两分钟。

Hey, look at that. Even in your example, you're all by yourself.

快听听。即便你在自己的例子里，你也是孤身一人。

You'll be able to tackle the monster all by yourself. A free rein at last.

你可以独自一个人去对付那个怪兽。现在终于放手让你去干了。”

You can watch football...all by yourself, which is totally normal, but with me.

你可以看橄榄球，你一个人看，这很正常，但是要和我一起。

" If you have to go crazy, please go crazy all by yourself! " she shouted.

“地球是圆的，象橙子。”

Wow, that's impressive that you can make a living all by yourself. - You think so?

真了不起，能一个人赚钱生活。- 这样吗？

You have decision fatigue because the burden of carrying a home all by yourself has burnt you out.

你已经到了决策疲劳，因为一个人拉扯一个家的重担已经让你精疲力竭。