Body dysmorphia, and often accompanying eating disorders, can be found around the world.

躯体变形，常常伴随着进食障碍，在全球各地都可见。

Body dysmorphia can affect anyone, regardless of gender.

体像障碍可以影响任何人，不分性别。

Body dysmorphia can make you believe that there's something wrong with you, even though there isn't.

体像障碍会让你觉得自己有问题，尽管事实并非如此。

" Do you think you'll miss the body dysmorphia? "

“你认为你会想念身体畸形症吗？”

" If you didn't have body dysmorphia, like, what would you do with your time? "

“如果你没有身体畸形症，比如，你会用你的时间做什么？”

Body dysmorphia can alienate you from your body, but it does not need to be a persistent condition.

身体畸形症会让你和你的身体相互疏远开来，但它不需要是一种持久的状况。

And is that body dysmorphia or is this the normal part of being a woman that no one really talks about?

这到底是身体畸形恐惧症，还是女生都不愿谈论的正常现象呢？

And there's growing evidence that they're creating issues like body dysmorphia, especially in young people.

越来越多的证据表明，它们正在造成身体畸形等问题，尤其是在年轻人中。

Classified under obsessive-compulsive and related disorders in the DSM-5, body dysmorphia is a condition where your brain cannot stop fixating on a perceived flaw or defect in your appearance.

在 DSM-5（《精神障碍诊断与统计手册第五版》）中，体像障碍被归为强迫症和相关疾病，指的是你的大脑无法停止关注你外表上的一个会被感知到的缺陷。

And again, this isn't mere vanity; people suffering from body dysmorphia disorder look in the mirror and often see a distorted, even grotesque, image in their reflection.

再一次，这不仅仅是虚荣心；患有躯体畸形障碍的人照镜子时， 经常会在自己的倒影中看到一个扭曲的， 甚至是怪诞的形象。

Since body dysmorphia often makes you focus on only your flaws, you may develop anxiety over how you look which can lead to habits such as repetitive grooming as a result.

由于体像障碍常常让你只关注自己的缺点，你可能便会对自己的外表产生焦虑，从而导致重复梳理头发等习惯。

There are no specific causes for body dysmorphia, but doctors believe that several factors may play a part including one's medical history, brain chemistry, personality type, and life experiences.

体像障碍没有具体的原因，但医生认为，有几个因素可能起到了作用，包括一个人的病史、脑化学、性格类型和生活经历。

According to John Hopkins Medicine, some common symptoms of body dysmorphia are avoiding mirrors, constant exercise and grooming, frequent weighing, picking or pinching your body, attempting to hide parts of your body, and avoiding social activities.

根据约翰·霍普金斯医学院的研究，体像障碍的一些常见症状包括：不愿看镜子、经常锻炼和梳洗、经常称体重、抠或捏自己的身体、试图隐藏身体的某些部位以及避免社交活动。

Some bodybuilders suffer from a particular type of BDD called muscle dysmorphia, sort of the opposite of anorexia, where they become obsessed with the notion that they aren't muscular enough, even if they're ripping shirts like the Hulk.

一些健美运动员患有一种特殊类型的 BDD， 称为肌肉畸形，这与厌食症有点相反， 他们会沉迷于认为自己肌肉不够发达的观念， 即使他们像绿巨人一样撕裂衬衫。