We're not family, Damon. Only in the most dysfunctional sense.

我们不是一家人，Damon。在你异形的状态下就不是。

I've become very familiar with its dysfunctional behavior.

我已经非常熟悉自我的不正常运作了。

America's largely dysfunctional Congress is usually a bad thing.

美国的国会大部分时间都是失调的，通常情况下，这并不是一件好事。

In Marfan syndrome, fibrillin-1 is either dysfunctional or less abundant.

在马方综合征的患者体内，原纤蛋白发生功能障碍或不足。

The BBC political editor described the government as being utterly dysfunctional.

BBC 政治编辑称英国政府完全失灵。

Yeah, or a child with problems can lead to a dysfunctional family.

没错，或者说问题儿童也容易造成家庭的不健全。

Chris, even before this happened, the housing market seemed dysfunctional and choked.

克里斯，甚至在这一切发生之前，住房市场就似乎已经功能失调，陷入停滞了。

You see, if a family is dysfunctional, it can lead to a child with problems.

你知道，如果家庭不健全，容易产生问题儿童。

I wonder if that's why I have such a dysfunctional relationship with Sheldon.

我怀疑也许这就是为什么我会跟谢尔顿有这么不正常的关系。

They were also surprised to discover that US politics, while dysfunctional, really isn't broken.

他们还惊讶地发现，美国政治虽然功能失调，但实际上并没有破裂。

Mrs. Van De Kamp, I've heard enough. Clearly, this environment is a highly dysfunctional one.

Van De Kamp夫人，我不想再听下去了。很明显，这个环境实在太差了。

Piled up over four months, the household waste Lebanon's woefully dysfunctional government can't deal with.

这是堆积了4个多月的家庭垃圾，但黎巴嫩政府无法处理。

In a BBC interview, he said the relationship between the US, China and Russia was dysfunctional.

在接受BBC采访时，他表示美国、中国和俄罗斯之间的关系出现问题。

So, she spoke with a journalist named Andrew Morton about the truth of the dysfunctional household.

所以，她和一位名叫安德鲁·莫顿的记者谈论了这个不健全家庭的真相。

In patients with ADHD, genetic studies have indicated that these individuals may have dysfunctional dopamine release.

在多动症患者中，遗传研究表明这些人可能有功能性失调的多巴胺释放。

Actually, it's quite, you know, typical behavior, when you have this kind of dysfunctional group dynamic.

实际上 这是很典型的行为 当你有这种不正常的群体动态时。

Decision-making in both Riyadh and Washington has grown increasingly erratic, even dysfunctional, albeit for different reasons.

在利雅得和华盛顿，做出的决议越来越无常，甚至有点决策机能失常，虽然造成这一现象的原因有很多。

My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.

我那残缺的自我终于融入了不是我自己的另一个自我，这种感觉真好。

Well, you know, Ukraine is routinely portrayed on state media as this dysfunctional place where nationalists run amuck.

你知道，乌克兰在官方媒体上通常被描绘成民族主义者横行、功能失调的地方。

Earth's relationship with the Sun will become dysfunctional when our solar mother really turns up the heat.

当我们的太阳母亲真的升高了温度，地球跟太阳的关系将会变得功能失调。