So this is all the bank has to do really.

就这么简单。

Sakhalin oil, gas, fishing and tourism industries are all banking on outside investment and visitors.

库页岛的石油、天然气和旅游业都靠外部投资和游客来实现。

Withdrawals from its cash machines have now been limited and all the island's banks remained closed.

该国目前限制从取款机取钱，所有银行仍在关闭中。

Nicholas Biddle, the head of the bank, fought back. He ordered the immediate repayment of all bank loans.

美国银行行长尼古拉斯·比德尔发起反击。他下令立即偿还所有银行贷款。

Ten days after Zimbabwe's president, Emmerson Mnangagwa, announced a ban on all bank lending, including overdrafts, the country's central bank lifted it.

津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦宣布禁止包括透支在内的所有银行贷款，10天后，该国央行解除了该禁令。

He gave the bank all of his business: credit card transactions, checking accounts, everything.

他把所有的业务都交给了银行：信用卡交易、支票账户等等。

You know, we saw the biggest reaction in Europe where the ECB was sort of the most hawkish out of all these central banks.

我们在欧洲看到了最大的反应，欧洲央行是所有央行中最鹰派的。

The next year they stopped all bank paper sent forth under the authority of the states by means of a prohibitive tax.

第二年，他们通过禁止性税收停止了在各州授权下发送的所有银行票据。

Customers fled regional banks following collapses earlier in the year and have moved away from all banks in favour of money-market funds, which offer higher low-risk returns.

在今年早些时候银行倒闭后，客户纷纷逃离地区性银行，并从所有银行撤出资金，转而青睐提供低风险高回报的货币市场基金。

In fact, John Stumpf wanted all bank customers - one of his goals was to have every bank customer have eight accounts, eight products with Wells Fargo.

事实上，John Stumpf想要所有银行客户——他的目标之一是让每个银行客户拥有8个账户，8个产品与富国银行。

" Jeez Louise, " said John Q. Public -- this is an expression of surprise -- " Jeez Louise, don't you know that all banks are closed today? It is Saturday."

这个人说，“老天爷（Jeez Louise），”Jeez Louise这个词可表示惊讶，“老天爷，你不知道今天所有的银行都关门吗？今天是星期六。”

If Lehman Brothers can fail, what could happen to all these other banks, these bigger banks, these better banks and others that are - - that - - that weren't as solid.

如果雷曼兄弟公司都会破产，那么其他银行该怎么办，那些更大的银行、更好的银行以及那些——更不稳固的银行。

It's extra money that you have to give the bank if you are paying your loan off – that is, giving the bank back all of its money – early.

如果你要还清贷款——也就是说，提前把所有的钱还给银行，你就必须给银行额外的钱。

Today, locals prefer to tout Sakhalin's growing economic integration with Asia while the Kremlin has invested heavily in the island. Sakhalin oil, gas, fishing and tourism industries are all banking on outside investment and visitors.

今天，当地人更喜欢宣传库页岛和亚洲日益融合的经济，而俄罗斯则斥巨资投资该岛。库页岛的石油、天然气和旅游业都靠外部的投资和游客的到来。

So my first action was to call all the banks to block my credit cards which I could do almost immediately with all banks but one, because HSBC wanted me to provide my account number.

我的第一个行动是打电话给所有的银行，屏蔽我的信用卡，我几乎可以立即停掉所有银行的信用卡，但有一家银行除外，因为汇丰银行要我提供我的账户号码。

It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.

正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。

So, if you borrow a thousand dollars from the bank and you decide to pay off your loan, you give the bank all of the money back that you borrowed from it plus interest, of course.

所以，如果你从银行借了一千美元，你决定还清贷款，你就把你从银行借来的所有钱还给银行，当然还要加上利息。