Above the clouds, my dragon kite goes.

在云上面，我的龙风筝飞了。

Above the clouds, each lover attempted to wade through the surging stars.

在云层之上，这对恋人试图穿过涌动的群星。

We could only see the mountain tops above the clouds.

我们只能看到云雾缭绕的山顶。

The bodhisattva and the lion disappeared above the clouds.

文殊菩萨和狮子消失在了云里。

The scenery features high peaks above the clouds and ubiquitous white mist.

峰高云低雾气皑皑。

If we wish to rise above the clouds, we must endure the rain.

要能掀起风云，也能扛起风雨。

Only the highest-ranking chiefs were permitted to climb to Mauna Kea's summit above the clouds.

只有最高级别的酋长才被允许登上莫纳克亚山的云层之上。

They dwell — or don't dwell, as is often the case — above the clouds in supertall skyscrapers.

他们居住在（通常不是）云端之上的超高层摩天大楼。

When we reached above the clouds, and after about 30 seconds, we realized the president's helicopter wasn't with us.

当我们飞过云层后，大约30秒后，我们意识到总统的直升机不在我们身边。

Travelling at a height of 30,000 feet, far above the clouds, and at over 500 miles an hour is an exhilarating experience.

腾云驾雾，在30，000 英尺高空以500英里的时速旅行，这种经历令人心旷神怡。

Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

在高海拔地区，由于大气压力很小，气温会降低。如果你在云层上面飞行。

It went way up above the clouds, so far that a current of air struck it and carried it many, many miles away.

“轻气球飘荡在云上面，上空有一种气流，向那老远的地方推着它，把它带走很长一段路。

Above the clouds! -not only no rain, no mist, no dew, but a scorching sun, and an air, both by day and by night, dry to almost an alarming degree.

“云层之上”——不仅仅没有雨、雾、水珠，而且有极热的太阳和大气，二者日日夜夜地干燥到警戒线的程度。

Far above the clouds of this vast hurricane, three times the diameter of earth, the telescope detected a temperature spike in Jupiter's thin upper atmosphere.

在地球直径三倍的大飓风云层高高的上空，望远镜检测到木星稀薄的高空大气温度急剧上升。

The snowy peaks of the mountains glistened above the clouds in the sunshine.

白雪皑皑的山峰在阳光下的云层之上闪闪发光。

The plane climbed to 11,600 feet to try to get above the clouds.

【climb】飞机爬升到 11,600 英尺的高度，试图飞越云层。

This project would send two astronauts to Venus's upper atmosphere, hovering in spaceships above the clouds.

该项目将派遣两名宇航员前往金星的高层大气，在云层上方的宇宙飞船中盘旋。

In addition to solar shades, NASA thinks we could build floating cities above the clouds of Venus.

除了遮阳板， 美国宇航局认为我们可以在金星云层之上建造漂浮的城市。

And you don't mind being accused of looking down on people, this could put your head well above the clouds for a flight of fancy that defies and then depends on gravity.

不用介意别人会指责你看不起人，这次无视地心引力的梦幻航班会带你飞到云层之上。

Guam and Fiji were a little warm, but back up above the clouds we're as cool  as popsicles as we head for New Zealand.

关岛和斐济有点暖和，但回到云层之上，我们在前往新西兰的路上就像冰棒一样凉爽。