All American hearts are with the people of Texas and Louisiana.

所有美国人都心向德克萨斯州和路易斯安那州的人们。

The leader of the All American Marine's project is Jeff Sokolik.

杰夫·索科利克是全美国船厂项目的负责人。

All American. I mean there's two English people in the writer's room.

都是美国人。我是说编剧室里有两个英国人。

Born in Dearborn, all-American kid, apparently.

在迪尔伯恩出生，明显是美国人。

The city is famous for the all-American sounds.

这座城就是以这种纯美式的音乐文明的。

Michele, what does that mean, ending all American support?

米歇尔，这是什么意思，结束所有美国的支持？

His speech watched live by 85% of all American households.

85%的美国家庭通过电视直播收看其辞职演说。

At first, the holiday was not popular with all American states.

起初，这一节日并没有在全美的所有地区流行开来。

Exactly. It reveals the dark side of the all-American meal.

是的，它揭示了美国饮食的阴暗面。

More than all American fatalities during the Second World War combined!

比第二次世界大战期间所有美国人的死亡人数加起来还要多！

This fact is something that all American citizens need to confront.

这个事实是所有美国人都需要面对的。

Less than half of all American adults were proficient readers in 2017.

2017 年，只有不到一半的美国成年人能够熟练阅读。

Edward Weston is one of the most recognized of all American photographers.

爱德华·韦斯顿美国最著名的摄影师之一。

According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.

根据 Dictionary.com，这种全美国的传统可能起源于斯堪的纳维亚半岛。

This reverses Donald Trump's decision to pull all American troops out of the country.

这推翻了唐纳德·特朗普将所有美军撤出该国的决定。

By some estimates, 50% of all American corporations will offer unconscious-bias training in the not-too-distant future.

据估计，不久的将来，美国将会有半数企业提供无意识偏见培训课程。

SCIUTTO : Perhaps worst of all, American adversaries know it, that the U.S. is not prepared.

最糟糕的是，美国的对手知道，美国没有准备好。

U.S. President Joe Biden has announced the withdrawal of all American troops from Afghanistan by September 11th.

美国总统乔·拜登宣布，在9月11日前从阿富汗撤出所有美军。

So I'll take the all-American family feast, served in a trashcan lid, and a margarita pitcher.

所以我要点一个满汉全席，装在垃圾桶盖子里，还有一个玛格丽特鸡尾酒。

Ida played in the all-American girls league during World War II. you didn't know that? -No.

艾达在二战期间曾效力于美国国家女子棒球队，你不知道？-不知道。