But according to their own tax records, donate very little to dying cancer patients.

但根据他们自己的纳税记录, 捐献给即将死亡癌症患者的却微乎其微。

Why do we hump on every dead or dying patient that comes through those doors?

为什么我们要抢救每一个推进来死了的或者垂死的人？

Because my husband is still moved and concerned after years of hospital rooms and dying patients.

还因为我的丈夫这么多年来在医院目睹过无数垂死的病人后还有感动和怜悯之心！

He becomes a caretaker in a hospice where he uses a little bit of his shining to comfort dying patients.

他成为了一家临终关怀医院的管理员，在那里他用他的一点光芒来安慰垂死的病人。

The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.

最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。

If I'm sleeping, don't wake me unless your patient is actually dying.

如果我睡着了，别叫醒我，除非你的病人真的要死了。

Rule number four -- the dying patient better not be dead when I get there.

第四条规矩 —— 当我到那里，要死的病人比死了的好。

If you're sleeping, do not wake you unless a patient's actually dying.

我睡着了 如果不是有人快死 别叫醒我。

Well, if it were up to me...-Think like a surgeon, Dr. Yang We have a dying patient and a liver that could save him.

如果我是她...-Yang 医生，要像个大夫一样思考。我们有一个垂死的病人需要一个肝脏。

56. The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.

最高法关于医生协助病人自杀问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题而言，具有重要的指导意义。

The dying patient better not be dead when I get there, because not only will you have killed someone, you will have woken me for no good reason.Are we clear?

而且保证那个病人 不会在我到的一刻死掉，因为你们不仅会害死病人，还会为无聊的理由叫醒我 懂吗?

Those included an account of a balloon voyage to the moon, and a report of a dying patient put into a hypnotic trance so he could speak from the other side.

其中包括对气球登月之旅的描述，以及一名垂死病人进入催眠状态以便从另一边说话的报告。