With the dying embers of the fire at Fell's church, the scourge of the vampires had passed.

随着菲尔教堂被化为灰烬，吸血鬼所带来的灾难结束了。

He reached out, his hand hovering over the dying embers.

他伸出手，他的手悬停在即将熄灭的余烬上。

It made me think of something like the final pulse of a soul's dying embers.

这让我想起了灵魂垂死余烬的最后脉搏。

Hawkeye, without looking round to read his triumph in applauding eyes, very composedly stretched his tall frame before the dying embers, and closed his own organs in sleep.

鹰眼没有回头看他在鼓掌中的胜利， 而是非常镇定地在即将熄灭的余烬前伸展他高大的身躯， 闭上了自己的器官进入睡眠。

It was silent and gloomy, being tenanted solely by the captive, and lighted by the dying embers of a fire, which had been used for the purposed of cookery.

它寂静而阴沉， 只有俘虏居住， 被用来做饭的即将熄灭的余烬照亮。