" Emmon Cuy swore it was, with his dying breath" .

" 埃蒙·库伊爵士临死之前，发誓是你。"

Purists hate to hear that and will deny it to their dying breath, but it's true.

语言纯粹主义者不喜欢听这种话，到死都不会认可这种说法，但这是真的。

In his dying breath, Laertes revealed Claudius'plot.

临死前，莱尔提斯道出了克劳狄乌斯的阴谋。

'I would fight for you two, for Thomas, until my dying breath.

“我会为你们两个，为托马斯而战，直到我生命垂危。

Folded in your arms, I shall sink to sleep; Your hand shall close my eyes for ever, and your lips receive my dying breath.

我会沉沉地睡去； 你的手将永远合上我的双眼， 你的嘴唇将接收我垂死的呼吸。

Nervously you laugh it off as a squirrel or other small animal and get back to horsing around- when suddenly one of your friends gurgles a dying breath as a machete splits his head open.

你紧张地一笑置之，把它当作一只松鼠或其他小动物，然后继续胡闹——这时你的一个朋友突然间被砍刀劈开他的脑袋，发出垂死的喘息声。

" Nothing" ! was the firm reply. " He is a savage, a barbarous and ignorant savage, and knows not what he does. Let us find leisure, with our dying breath, to ask for him penitence and pardon" .

“没有什么” ！ 是坚定的回答。“他是一个野蛮人， 一个野蛮无知的野蛮人， 不知道他在做什么。让我们找到空闲时间， 在我们垂死的呼吸中， 请求他的忏悔和赦免” 。