Last time I checked, they were all alive.

我上一次查看时，他们都还活着。

Aye, all alive, now—we near him.

喂，都振作起来，现在，我们靠近它了。

And the effects felt not just by future generations but by all of us alive today.

不仅会影响子孙后代，我们这一代人也难以幸免。

And we all made it, we are just happy to know we are all alive enjoying our night.

而且我们都做到了, 我们很高兴知道我们都活着并且享受自己的夜晚。

I'm glad we're all alive and kicking still.

很高兴咱们都还活蹦乱跳的。

We're all here. We're all alive.

都还在这儿 都还活着。

You thought you were as dead as a herring two hours since, and you are all alive and talking now.

两个小时后你以为自己像鲱鱼一样死了，而现在你们都还活着，还在说话。

'And do you really know all this'? cried Mrs. Gardiner, whose curiosity as to the mode of her intelligence was all alive.

这番话使嘉丁纳太太起了极大的好奇心，想要弄明白外甥女儿怎么知道这些事情的，便大声问道：" 这些情形你真的都了解吗？"

She then went to look into her mouse-trap, where she found six mice, all alive, and ordered Cinderella to lift up a little the trapdoor.

之后教母看看了辛迪瑞拉的捕鼠器，发现了六只活着的老鼠，教母让辛迪瑞拉把捕鼠器的门打开一点点。

" Now the next lot: two pairs of pigeons, all alive and plump-a nice pie for somebody for next Sunday's dinner" !

“现在是下一批：两对鸽子，都还活着，而且丰满——下周日晚餐的人的一个不错的馅饼”！

Tyrannosaurus, Triceratops, and Pachycephalosaurus, however were all alive at the end of the Mesozoic Era, so answers B, C, and, D are correct.

然而，霸王龙、三角龙和厚头龙都在中生代末期还活着，所以答案 B、C 和 D 是正确的。

Hem, hem, hem; here they are— here they go—all alive: Aries, or the Ram; Taurus, or the Bull and Jimimi! here's Gemini himself, or the Twins.

哼，哼，哼，它们在这里——它们从这儿开始—全都精神抖擞：——白羊座，或者是白羊宫；金牛座，或者是金牛宫！这是双子座，或是双子宫。

What it comes down to in the end is this nice Lord Gillingham, and Sir John over there, and him and him and you, you're all alive.

但归根结底，这位和善的吉利安姆子爵坐在那里，约翰爵士、所有人、还有你，都还活着。

The evolutions of the parade; the tumult of the battle; the flourish of old heroic music, heard thirty years before—such scenes and sounds, perhaps, were all alive before his intellectual sense.

游行的演变； 战斗的喧嚣；三十年前听过的古老英雄音乐的蓬勃发展——这样的场景和声音，也许在他的理智之前都是鲜活的。

I had to get through a bunch of branches and I finally creeped in and the chickens, you know, I was really scared for them, and I couldn't believe it they were all alive.

我不得不穿过一堆树枝然后爬进去，我真的很害怕失去它们。

Harry, on the other hand, was all alive in the stables or in the wood, eager for all parties of hunting and fishing, and promised to be a good sportsman from a very early age.

此刻的哈里成天活蹦乱跑，不是在马厩或树林里搅得鸡飞狗跳，就是屁颠颠地钓鱼打猎聚众喧闹，从小便信誓旦旦地声称自己将会成为优秀的体育健将。

" I never saw Joffrey's corpse, nor Robert's, " growled the Eel's proprietor. " Maybe they're all alive as well. Maybe Baelor the Blessed's just been having him a little nap all these years" .

" 废话！我还没见过乔佛里的尸体或是劳勃的尸体呢，" 店主咆哮。" 照你的逻辑，他们也都活得好端端的喽？你怎么不说受神祝福的贝勒这些年只是去打了个小盹儿呢？"

" If we are all alive ten years hence, let's meet, and see how many of us have got our wishes, or how much nearer we are then than now, " said Jo, always ready with a plan.

“如果我们十年后都活着，我们再聚聚，看看我们之中有多少人实现了愿望，或者比现在接近了多少，”乔说，她总是胸有成竹的。

He wanted to come up with a way of ranking conservation projects; how to weigh what the Lord called creeping things of the Earth against one another given the limited amount of funding to keep them all alive.

他希望想出一种对自然保护项目进行排序的方法，在资金有限的情况下，如何将上帝所说的所有走兽中的每一种进行权衡。

The Pyncheon Elm, throughout its great circumference, was all alive, and full of the morning sun and a sweet-tempered little breeze, which lingered within this verdant sphere, and set a thousand leafy tongues a-whispering all at once.

品钦榆树，在它的大圆周上， 生机勃勃，充满了早晨的阳光和温和的微风， 它在这片青翠的球体中徘徊， 同时让一千条多叶的舌头齐声窃窃私语。