About what? The fact you dyed your hair?

谈什么？你染发了这件事？

Heavy makeup. Dyed hair. Brand-new clothes that should be worn by a younger woman.

浓妆艳抹，染过头发，穿着年轻女子才穿的崭新衣服。

The other dyed her hair black.

另一个则把头发染成了黑色。

'You've dyed your hair since then, '

" 你们后来染过头发了。"

I dyed my hair from black to green.

我把头发从黑色染成绿色。

She dyed her hair blonde to look more American.

为了看起来更像美国人，她把头发染成金色。

When my ex dyed her hair, it looked just like this!

当我前女友染头发时，看起来就像这样!

She was rebellious and became a punk with dyed purple hair and tattoos.

她非常叛逆，并把自己的头发染成了紫色，身上还纹了纹身，成为了朋克一族。

Since this was years before punk and dyed hair, I was horrified. Although, who knows, maybe I started a trend.

因为那是在朋克和染发之前的年代，我被吓坏了。但是，谁知道呢，也许我开创了一种潮流。

She tosses her dyed hair and snorts so hard that Ove half-expects a bit of snot to come flying out.

她甩着金发使劲哼哼，欧维几乎可以预见一丝丝鼻涕就要夺孔而出。

Audra, have you ever dyed your hair black?

奥德拉，你把头发染黑了吗？

Did I tell you she's dyed her hair?

我有没有告诉你她染了头发？

No, I've never dyed my hair black; only blonde.

Audra：不， 我从来没有把头发染成黑色； 只有金发女郎。

" Oh, yes, horrid people with dyed hair and painted faces" .

“哦，是的，染着头发、画着脸的可怕的人”。

" She's dyed her hair dark brown, " Miss Fromsett said.

“她把头发染成了深棕色， ” 弗洛塞特小姐说。

Henrietta Watkin was a stout woman, with a red face and dyed hair.

亨丽埃塔·沃特金是个胖女人， 脸红红的，染了头发。

She dyed her hair blond and changed her appearance.

金发：她把头发染成金色，改变了她的外表。

She like dyed her hair like last fall though before we started dating.

尽管在我们开始约会之前，她喜欢像去年秋天那样染头发。

Well, I have purple hair at the moment, so clearly I like dyed hair!

嗯，我现在有一头紫色的头发，所以显然我喜欢染头发！

Girl with the dyed black hair and the nose ring?

染了头发的女孩 黑色和鼻环？