Buck's one hundred and forty pounds had dwindled to one hundred and fifteen.

巴克一百四十磅的体重只剩下一百一十五磅。

In the last census in 2010, the total population had dwindled to a mere 438.

在 2010 年的上一次人口普查中，总人口减少到只有 438 人。

The numbers of Ladies dwindled, to 15 or so, as their work seemed to be done.

此时她的团体慢慢变小了，现只剩下15人左右，她们的目的似乎实现了。

With time dwindling to overtake the front runners in the delegate count, challengers are waging battles of perception.

随着时间的推移，留给这两位目前落后候选人追赶对手的时间越来越少，因此他们打起了观念战。

Plus, dwindling foreign aid to the country means that millions of Afghans are battling drought, hunger, and illness.

此外，外国对阿富汗援助的减少意味着数百万阿富汗人正在与干旱、饥饿和疾病作斗争。

When dropouts are included, the expected financial return to starting a degree for the weakest students dwindles to almost nothing.

如果把退学者也计算在内，能力最弱的学生攻读一个学位的预期财务回报几乎趋近于零。

And there's a subspecies of them called Maui dolphins whose population has dwindled to just a few dozen left in the wild.

它们的一个亚种叫毛伊海豚，该种群的野生数量已经减少到只剩下几十只了。

Up they climbed, following the guide poles until the ledge dwindled to a narrow lip at the mouth of a dark crevasse.

他们向上爬，沿着导杆，直到岩壁缩小到一个黑暗裂缝口的狭窄边缘。

The plight of the North Atlantic Right Whale is particularly serious. Hunted for their rich supply of oil, their numbers have dwindled to just 300.

北大西洋露脊鲸的困境尤为严重。因为它们丰富的石油供给而被捕杀，它们的数量已经减少到仅仅300只。

From over eighty at one time, it dwindled to a score, and then to a mere dozen, most of them very aged themselves.

从最初的八十多个， 减少到二十几个， 再到十几个人， 其中大部分人都已经上了年纪。

Once-rich mountain streams have dwindled to trickles and the trees that each need more than 3,000 liters of water a day are now getting much less.

曾经汹涌的山涧已经变成了小溪，对于每天需要喝下3000公升水的红杉来说，它们的饮用量正在减少。

Mr Luter took over Franklin Avenue Baptist Church in 1986, when the congregation had dwindled to a few dozen because its mostly white membership had fled to the suburbs.

路特于1986年接管富兰克林街道浸信会教堂，当时该教区信徒数目已缩小到了几十人，因为很多白人会员已经逃往郊区。

And I can't sleep, like, when I finish a concert, it takes me like four hours for me to dwindle down and to be able to sleep.

而且我睡不着，就像，当我结束一场音乐会时，我需要四个小时才能平静下来并能够入睡。

Within another hour, the number of surviving kites dwindled from maybe fifty to a dozen. I was one of them. I'd made it to the last dozen.

又过了一个钟头，天空中幸存的风筝，已经从约莫五十只剧减到十来只。我的是其中之一，我杀入前十二名。

The threat of German invasion dwindled to  nothing, a stark difference from the success it might have been had August 24 played out  just a little differently for the Germans.

德国入侵的威胁减弱为零，这与 8 月 24 日对德国人来说可能取得的成功截然不同。

You will only find Hector's dolphins off the coast of New Zealand, and there's a subspecies of them called Maui dolphins whose population has dwindled to just a few dozen left in the wild.

你只能在新西兰海岸找到赫氏矮海豚，它们的一个亚种叫毛伊海豚，该种群的野生数量已经减少到几十条了。

Exports from trade-intensive South Korea, which slid by 14% year on year overall in November, were particularly hampered by dwindling sales to China, which shrank by 26%—the biggest 12-month decline since 2009.

来自贸易密集型韩国的出口在 11 月份整体同比下滑 14%，尤其受到对中国出口下滑的影响， 中国出口下滑 26%， 为 2009 年以来最大的 12 个月降幅。

The global human population may have dwindled to as few as a mere 3,000 people during those hard times, which is about the same number of people that currently follow me on Facebook and Twitter.

在这困难时期，全球人口降至仅剩三千人，大约相当于现在脸书和推特上关注我的人数。

The country of 22 million people is caught in its worst financial crisis in seven decades after its foreign exchange reserves dwindled to record lows, with dollars running out to pay for essential imports including food, medicine and fuel.

这个拥有2200万人口的国家陷入了70年来最严重的金融危机，此前该国外汇储备降至创纪录低点，美元耗尽，无法支付食品、药品和燃料等必要进口商品。

" We've had a lot of snow and we've used an enormous amount of salt. In 2013, the Port of Milwaukee brought in over a million tons of salt and the piles have dwindled to almost nothing, " said Fleming.

“我们下了很多雪， 而且我们使用了大量的盐。2013 年， 密尔沃基港进口了超过 100 万吨盐， 但盐堆已经减少到几乎为零， ” 弗莱明说。