For example, here's the deepest fish ever found: it's called a snailfish, and it dwells at 26, 000 ft.

例如，这是迄今为止发现的最深的鱼：它叫狮子鱼，生活在 26000 英尺的海底。

Nor let her thought dwell on it either—not at this time.

也不要让她的思想停留在这件事上——不是在这个时候。

The latter gentleman was very loquacious, dwelling at much length upon our several good points and qualities.

后一位先生非常健谈，详尽地讲述了我们的一些优点和品质。

The more urban a person's childhood, the more active his pACC, regardless of where he was dwelling at the time of the experiment.

童年时，一个人在城市里生活的越久，那么在实验中，他的前扣带皮层会越活跃，前扣带皮层的活跃水平与他在实验期间的住所无关。

There was no one of whom he could inquire but his grandmother, and she could tell him nothing about a lady who dwelt far away at Melchester.

他没有人可以询问， 而她也无法告诉他关于一位住在很远的梅尔切斯特的女士的信息。

This was to be a subject dear to Voltaire's heart, For under the guise of writing a national epic, he was dwelling at length on the bloody consequences of religious intolerance.

这是伏尔泰心中所钟爱的主题，因为在写一部民族史诗的幌子下，他详尽地讲述了宗教不容忍的血腥后果。

Soon we had gone below the livable zone where most fish reside. Some of these animals can thrive only at the surface of seas or rivers, but a minority can dwell at fairly great depths.

不久就超过了那大部分鱼类可以生活居住的水层。有些鱼类只能生活在海水或河水的上层，其他数量较少的鱼类又时常住在相当深的水中。

But it is time to quit this sketch; on which, however, I should be glad to dwell at considerably more length, because of all men whom I have ever known, this individual was fittest to be a Custom-House officer.

但是是时候结束这个草图了；然而，我很乐意在这上面多说几句，因为在我认识的所有人中， 这个人最适合担任海关官员。