At 5-foot-6, Lee looks positively dwarfish next to his opponent.

小龙只有5尺6，比较起来就如侏儒一样。

Then came a sharp dwarfish cry, " Stop! Who goes there? " and a sudden spring.

没多久，那边响起了小矮人尖声的叫喊：“站住，不许动！”接着是一阵脚步声。

I'll give him a taste of Dwarfish iron right up his jacksie! -Good lad, Ori! -Sit down.

我要让他的屁股尝尝矮人兵器的厉害！－欧力，好样的。－坐下。

They found easily enough a mail shirt for him, a sword, a helmet, a shield, a bow and quiverful of arrows, all of dwarfish size.

孩子们很快就为他找到了一套合身的锁子甲、一把宝剑、一顶头盔、一块盾牌、一张弓和满满的一壶箭，都是小矮人的适用的大小。

As far as the eye can reach stretches the great flat plain-land, all dusted over with patches of alkali, and intersected by clumps of the dwarfish chaparral bushes.

极目四望，荒原上只见被矮小的槲树林隔断的一片片盐硷地。

The next moment, however, she saw plainly what it was—a hunchback, dwarfish and ugly, grotesquely attired in a fool's dress, with paper cap and bells.

然而下一刻，她就看清了那是什么——一个驼背，身材矮小，丑陋，穿着怪异的傻瓜装束，戴着纸帽和铃铛。

The tall skinny Bean and dwarfish pot-bellied Bunce were driving their machines like maniacs, racing the motors and making the shovels dig at a terrific speed.

高瘦的比恩和矮小的大腹便便的邦斯像疯子一样驾驶着他们的机器，使马达竞速， 使铲子以惊人的速度挖掘。

It was Dick's car, a Renault so dwarfish that they all stuck out of it except the children, between whom Mademoiselle towered mastlike in the rear seat.

那是迪克的车， 雷诺车太矮了， 除了孩子们， 他们都从车里伸出来， 在他们中间， 后座的小姐像桅杆一样高耸。

" The doublet is handsome, yes" . Tyrion put the cup aside. " Come, Pod, let us see if we can find some garments to make me look less dwarfish. I would not want to shame my lady wife" .

" 对，外套很漂亮，" 提利昂放下杯子，" 来吧，波德，我们去换衣服，好让做丈夫的看起来不那么奇怪，不让我的好夫人蒙羞。"