Fully one-half of the Netherlands lies just one meter above sea level.

荷兰整整一半的国土海拔仅为一米。

Put this one down at the bottom, this party, and put this one above it.

把这张放在中间，这张派对照片放在它上面。

When they're above one, they are growing rapidly.

当它们超过一个时，它们正在快速增长。

Between 26 and 27 in April, they drift over one thousand kilometers above Russia, then over Belorussia and the Baltics.

在4月26到27日之间 云层在俄罗斯上方飘移一千多公里 来到了白俄罗斯与波罗的海上空。

And if it's above one, then it continues to spread, the current estimate for COVID-19 is an R0 of 2.2.

若R0>1，则会继续扩大传播；当前，SARS-CoV-2的R0估计值为2.2。

Climb the stairs to the Capitol Building, where at the 13th step, you'll be exactly one mile above sea level.

不妨试试走楼梯到议会大楼 (Capitol Building)，因为走到第 13 级的时候，您刚好身在海面上一英里之处。

The offices look quiet; a for-let sign hangs above one of the windows.

办公室看起来很安静；其中一扇窗户上方挂着一个 for-let 标志。

In many places, accordingly, it is not much above one half of this price.

因此，在许多地方， 它并不比这个价格的二分之一高多少。

People are worried that as we come back to work, R will shoot up above one again.

人们担心当我们回来工作时，R 会再次飙升到 1 以上。

Guterres said the Pacific islands are especially at risk because much of their land is " just one to two meters above sea level."

古特雷斯表示，太平洋岛屿面临的风险尤其大，因为它们的大部分土地“仅高于海平面一到两米”。

She lay as I had left her, half sideways along the davenport, the skin showing in a generous sweep above one stocking.

她像我离开时一样躺着，半侧着躺在沙发椅上，露出一只长袜上方的皮肤。

He seemed to know all about influenza and said there was nothing to worry about if the fever did not go above one hundred and four degrees.

他似乎对流感很在行，还说只要发烧不超过一百零四度就没什么好担心的。

An alarm was raised when an unidentified flying object was picked up on radar. The UFO entered the airspace above one of Iran’s nuclear facilities.

当雷达发现不明飞行物时发出警报。不明飞行物进入伊朗核设施之一的上空。

The entire front above the glacier appeared as one tremendous precipice, slightly receding at the top, and bristling with spires and pinnacles set above one another in formidable array.

冰川上方的整个正面就像一个巨大的悬崖，顶部略微后退，尖顶和尖塔林立，排列成令人生畏的排列。

However, I did not hear above one word in ten, for I was thinking, you may suppose, of my dear Wickham. I longed to know whether he would be married in his blue coat.

她十句话我最多听进一句，你可以想象得到，我那时一心在惦记着我亲爱的韦翰。我一心想要知道。他是不是穿着他那件蓝衣服去结婚。

Old specimens, bearing cones about as big as pineapples, may sometimes be found clinging to rifted rocks at an elevation of 7000 or 8000 feet, whose highest branches scarce reach above one's shoulders.

有时会发现古老的标本，它们的球果和菠萝一样大，有时会在海拔 7000 或 8000 英尺的裂隙岩石上被发现，这些岩石最高的树枝几乎不能超过一个人的肩膀。

" Come along, you stupid old stick-in-the-mud, " cried Tom, " or the fisherman will catch you" ! And that was true, for Tom felt some one above beginning to haul up the pot.

“过来，你这个愚蠢的老泥巴，”汤姆喊道，“否则渔夫会抓住你的！”这是真的，因为汤姆感觉到上面有人开始举起底池。

Then we would come to handsome marble stairways conducting right and left into upper chambers ranged above one another three or four stories high, floors, ceilings, and walls lavishly decorated with innumerable crystalline forms.

然后我们会来到漂亮的大理石楼梯，从右到左通向楼上的房间，这些房间一层又一层地高三四层楼，地板、天花板和墙壁上装饰着无数的水晶形状。

Old specimens, bearing cones about as big as pineapples, may sometimes be found clinging to rifted rocks at an elevation of seven or eight thousand feet, whose highest branches scarce reach above one's shoulders.

有时可以发现古老的标本，它们的球果大约和菠萝一样大，它们附着在海拔七八千英尺的裂隙岩石上，最高的树枝几乎不能超过一个人的肩膀。

They are expressed in the most plain and simple terms, wherein those people are not mercurial enough to discover above one interpretation: and to write a comment upon any law, is a capital crime.

它们以最简单明了的术语表达，其中那些人还不够善变，无法发现以上一种解释：对任何法律发表评论都是死罪。