Polly swept the doll house and dusted it.

波利打扫了玩具屋，掸去灰尘。

However, if something bites the dust, it has failed.

然而，如果我们说“bite the dust”，就说明事情失败了。

Look at the dust it's a junk room.

看这些灰尘，这房间已经废弃了。

They'll come sing some songs, sprinkle some fairy dust, it's great.

她们会来唱唱歌，洒洒仙尘， 效果棒极了。

Allergic sinuses and noses all flare up, in a cloud of dust, it's unjust.

过敏性鼻窦和鼻子都会爆发，在一团尘埃中，这是不公平的。

No, we haven't had the chance to inspect the house yet. Never mind dusting it.

还没有，我们还没有机会检查房子。更别说打扫了。

The good woman took it down, and dusted it carefully, while Guillaume waited, quivering with eagerness.

这位好心的妇人把它取下来，小心翼翼地掸去灰尘，而纪尧姆等着，焦急得浑身发抖。

The galactic core's the rotational center you can't see because of the enter stiller dust it cannot be studied.

被遮住的区域是银河系核心的旋转中心，因为这个区域布满了尘埃，我们无法研究。

And let me just dust it off.

让我把它掸掉。

I got it out and dusted it off in 2005.

我在 2005 年把它拿出来并擦掉了灰尘。

You can then take it down from some upper shelf, dust it, and tell me what you think of it.

那时，你可以把它从书架上拿下来，掸去尘土，然后告诉我你的想法。

And I'm going to dust it in this idli podi.

我要在这个 idli podi 中除尘。

Dust it with some powdered sugar.

撒上一些糖粉。

They dusted it and bowed to their ancestors.

他们掸了掸灰尘， 向祖先鞠躬。

I'm going to dust it very generously with powdered sugar.

我要在上面撒上大量糖粉。

So then we're gonna take a little powdered sugar and we're gonna dust it on top of the bark.

那么我们要拿一点糖粉，然后把它撒在树皮上。

No. You can buy iron ore anywhere and the ore from the Mesabi Mountains is like dust. It clogs the blast furnaces.

哪里买不到铁矿石 偏要到梅萨比山脉那买 那里的铁矿石就像垃圾 只会堵塞高炉。

To decorate our muffin, I like to add some sliced banana on top and dust it with some cinnamon for extra flavor.

为了装饰我们的松饼，我喜欢在上面加一些香蕉片，然后撒上一些肉桂粉以增加风味。

Imagine seeing an approaching cloud that's massive, 37 miles long and 25 miles wide and instead of water or dust it's a cloud of locusts.

想象一下，一团长37英里，宽25英里的浓云正向你靠近，这团“云”里不是水和尘，而是蝗虫。

It occurred to me at once that here was my chance. I swept the classroom three times. Then I got a dusting-cloth and I dusted it four times.

我立刻意识到，机会来了。我把那间教室扫了三遍。然后找来抹布，把房间抹了四遍。