I don't mean like the hair and skin flake dust bunnies you find under your couch either.

我也不是指那些你在沙发底下发现的毛发和皮肤屑状的积尘。

Well I guess I gotta start saving up for Ross's birthday, so I guess I'll just stay home and eat dust bunnies.

我要开始为罗斯的生日存钱了，我想我就待在家喝西北风吧。

Maybe it was a big dustball held together by electrostatic forces — a bit like a supersized version of the dust bunnies under your couch.

也许它是个由静电力聚合成的大尘埃球——就像你沙发下尘埃团的超大版本。

The question of how they continue to grow is the first mystery of dust bunnies.

它们如何继续生长的问题是尘兔的第一个谜团。

Dust the crevices of your bed frame and vacuum those dust bunnies underneath the bed.

除尘床架的缝隙， 并用吸尘器吸除床底下的灰尘。

With ALMA, astronomers can see even the dust bunnies hiding up in the sky-because as the dust absorbs photons from the stars behind it, it heats up.

使用ALMA，天文学家甚至可以观察到隐藏在天空中的尘埃，因为当尘埃从它后面的恒星吸收光子时，它会升温。

So I guess I'll just stay home and eat dust bunnies.

所以我可能会留在家里吃积尘。

And you clean that dust, that gray stuff, that stuff that flies in the air, and you clean it off your furniture. It's a lot of fun. I never do it. I've got dust bunnies.

然后你清理那些灰尘， 那些灰色的东西， 那些在空中飞舞的东西，然后你把它们从你的家具上擦掉。 其乐无穷。 我从不这样做。 我有灰尘兔子。