Supporters of an increase in the number of refugees, including Durbin, accused Biden of playing politics.

支持增加难民人数的人，包括德宾在内，指责拜登玩弄政治。

Dick Durbin of Illinois pointed to the lack of support for the agreement among the candidates for president.

来自伊利诺伊州的迪克·德宾（Dick Durbin）指出，该协议在总统候选人之中缺乏支持。

And Illinois Senator Dick Durbin told reporters that the tragedy would be remembered for a very long time.

伊利诺伊州参议员迪克·杜宾告诉记者，这场悲剧将被铭记很长一段时间。

Dan Durbin is director of the Institute of Sports, Media and Society at the University of Southern California (USC).

丹·德宾是南加州大学体育、媒体和社会研究所所长。

Senator Dick Durbin is a leader of the Senate Democrats.

参议员迪克·德宾是参议院民主党领袖。

Janice Durbin's son Jason has been fighting addiction for more than 20 years.

Janice Durbin 的儿子 Jason 与毒瘾作斗争已有 20 多年。

Senate Judiciary Committee Chairman Richard Durbin said it was some of the most powerful and heartbreaking testimony he had ever heard.

参议院司法委员会主席理查德·德宾说，这是他听过的最有力、最令人心碎的证词。

And Florida Senator Bill Nelson dropped to the floor of the Capitol and did 46 push-ups after losing a Stanley Cup wager to Illinois Senator Dick Durbin.

佛罗里达州参议员比尔·尼尔森在议会大厦做了46个俯卧撑，之前他与伊利诺伊州参议员迪克·德宾就斯坦利杯打赌，他赌输了。

Dick Durbin, the chairman of the Senate Judiciary Committee, has said publicly that he wants this done by Easter recess, which is scheduled to start on April 9th.

参议院司法委员会主席迪克·德宾曾公开表示，他希望在定于4月9日开始的复活节休会前完成这项工作。

Durbin added that he wants to sit down with our people in the Pentagon and the intelligence community to measure whether this is just bluster or a serious threat.

德宾继续说，他希望“与五角大楼和情报界专家进行商议，分析这只是一种威吓，还是一种严重威胁。”

Durbin says there also are battles to be fought in the U.S. Congress, where funding for supercomputers is bogged down in the politics of deficit reduction and tighter budgets.

德宾说，美国国会内也在进行战斗，在赤字削减和预算吃惊的政治中，对超级计算机的资金支持也陷入困境。

Durbin said of the Saudi plans: " You're investing in sports, which is one of the few growth industries in the world... It is, as far as we can see, an almost endless growth industry."

德宾在谈到沙特的计划时说：“投资体育是世界上为数不多的增长型行业之一… … 就我们所见，这是一个几乎增长无止境的产业。”