That honor went to Duquesne wing Si Green.

这一荣誉在当时属于杜肯大学的西伊·格林。

The French refused to leave Fort Duquesne. So Washington and one hundred fifty men tried to force them out.

法国人拒绝离开杜奎森堡。于是，华盛顿率领一百五十人试图把他们赶出杜奎森堡。

The French called it Fort Duquesne. The British claimed it was in Virginia and that the land belonged to them.

法国人称之为杜奎森堡。英国人声称它位于弗吉尼亚，属于英国领地。

But the French and Indians won the battle of Fort Duquesne. General Braddock was killed.

但是法国人和印第安人赢得了杜奎森堡战役，布洛克将军在战争中被杀。

Anne Burrows is a professor at Duquesne University in Pittsburgh, Pennsylvania. She was a lead researcher on the study.

安妮·巴罗斯是宾夕法尼亚州匹兹堡的杜肯大学的教授。她是这项研究的首席研究员。

Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 1969.

宾夕法尼亚州匹兹堡：杜肯大学出版社， 1969 年。

Emmanuel Levinas, Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis (Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 1969).

2. Emmanuel Levinas，《整体与无限》，译。 Alphonso Lingis（宾夕法尼亚州匹兹堡：杜肯大学出版社，1969 年）。

After the Fort Duquesne victory of 1758, they grumbled about the Continental Congress supporting them with underpaid wages, inadequate supplies or delayed reinforcements.

在 1758 年杜肯堡胜利后，他们抱怨大陆会议以低薪、补给不足或延迟增援来支持他们。

Raised in a small steel mining town of Duquesne, Pennsylvania, my family moved to Newark, Ohio, not New Jersey, but Ohio, when I was age nine.

我在宾夕法尼亚州杜肯的一个钢铁小镇长大， 九岁那年，我的家人搬到了俄亥俄州的纽瓦克，而不是新泽西州， 而是俄亥俄州。

Although the British and French made peace in 1748, hostilities resumed in 1754 when Colonel George Washington of the Virginia Regiment clashed with French and Indian troops near Fort Duquesne in the contested Ohio country.

尽管英国和法国在 1748 年实现了和平，但 1754 年，当弗吉尼亚军团的乔治·华盛顿上校在有争议的俄亥俄州杜肯堡附近与法国和印度军队发生冲突时，敌对行动又重新开始。