People are always dumping all over them needlessly.

人们经常对他们进行不必要的指责。

Rebels dump over $1 million worth of tea in Boston Harbor.

反抗者将价值逾百万美元的茶叶倾入波士顿港。

Do you realize that they are just dumping this stuff all over Long lsland?

你知道吗现在长岛上堆满了垃圾？

An intense cold weather front dumped snow over large portions of the country over the weekend.

上周末，一股强冷空气袭击日本大部分地区，并带来强降雪。

Last month, two activists dumped tomato soup over Vincent van Gogh's Sunflowers at London's National Gallery.

上个月，两名活动人士在伦敦国家美术馆往文森特·梵高的《向日葵》上泼洒了西红柿汤。

As the typhoon exits the country, its tail end is dumping rain over certain pockets of the country.

在台风“巴蓬”离境时，其尾巴为菲律宾部分地区带来了降雨。

The remnants of the storm stalled over Southeast Texas dumping 35 inches of rain over Houston in just five days.

那次热带风暴的余波在德克萨斯州东南部城市休斯顿五天内降雨35英寸。

A tropical storm is heading to the regions threatening to dump even more rain over the north of the country.

一场热带风暴正在朝该地区前进，可能给越南北部带来更多降雨。

You're dumping me over a pair of pantyhose?

你为了一条连裤袜甩了我？

Looked the dump over good before he went in.

在他进去之前仔细检查了垃圾场。

You're gonna dump me over a lousy brooch?

你要把我当胸针一样甩了吗？

FOr him tO dump me Over a little thing liKe smOKing.

他却为了抽烟这种小事甩了我。

Puerto Rico is under a hurricane warning this weekend as a tropical system threatens to dump over a foot of rain.

波多黎各本周末发布飓风警报，热带系统可能会给该地带来超过一英尺的降雨。

Do you realize that they are just dumping this stuff all over Long Island?

这些毒素很可能就在我们的水和食物里？

In October, 2019, typhoon Hagibis dumped over 200 millimeters of rain onto the city in under 48 hours.

2019 年 10 月，台风海贝斯在 48 小时内给该市带来了超过 200 毫米的降雨。

Y'know what? I don't need this! Okay? I don't know why you're dumping all over my big break.

我不需要听这种话 搞不懂你干嘛泄我的气。

Former prsident George W.Bush appeared on video getting a big bucket of ice water dumped over his head by the former first lady.

前任总统乔治.布什发布了一段视频，视频中前第一夫人向老布什的头部倾倒了一桶冰冷的水。

And we're talking about dumping millions of tons of silica over the Arctic that would sink to the bottom of the ocean when the ice melted.

而我们正在讨论的是向北极投放上百万吨二氧化硅，当冰层融化时，它们会下沉到海底。

A tropical storm named Etau made landfall there Monday, dumping as much as two feet of rain over a region that had already seen daily rainfall for weeks.

一个名为艾涛的热带风暴在周一登陆, 给这个地区带来了每日连续2英尺的降雨。

And take a look at this aerial footage out of Madrid after a snowstorm dumped some 20 inches of snow over the Spanish capital bringing it to a standstill.

看看这段从马德里拍摄的航拍视频，一场暴风雪给西班牙首都带来了大约20英寸的降雪，导致该国陷入瘫痪。