And the Duke of Burgundy declined the match, and would not take her to wife upon such conditions.

而勃艮第公爵拒绝了这门亲事，也不会以这样的条件娶她为妻。

Cordelia, the only daughter who wasn't married, had two suitors at court: the Duke of Burgundy and the king of France.

科迪莉亚是唯一没有结婚的女儿，她在宫廷里有两个追求者：勃艮第公爵和法国国王。

The ducal hat of Charles the Rash, the last Duke of Burgundy of his race, was hung with pear-shaped pearls and studded with sapphires.

查理一世的最后一位勃艮第公爵的公爵帽上挂着梨形珍珠，并镶嵌着蓝宝石。

And he called the Duke of Burgundy, in contempt, a waterish duke, because his love for this young maid had in a moment run all away like water.

他轻蔑地称勃艮第公爵为水汪汪的公爵，因为他对这个年轻少女的爱在一瞬间像水一样流失了。

Many believe that it's as old as at least the 15th century and was worn by Charles the Bold, Duke of Burgundy, during the Battle of Morat in 1476 in what is now modern day Switzerland.

许多人认为它的历史至少可以追溯到 15 世纪，勃艮第公爵大胆的查尔斯在 1476 年的莫拉特战役期间曾佩戴过它，地点位于现在的瑞士。

The king himself was crying. It was only a long time afterwards that Julien had sufficient self-possession to enquire " where were the bones of the Saint that had been sent from Rome to Philip the Good, Duke of Burgundy" ?

国王自己也在哭。直到很久以后，于连才有足够的自制力来询问“从罗马送到勃艮第公爵好人腓力的圣人的遗骨在哪里”？