These chilly Arctic waters are only just above freezing.

刺骨的北冰洋此时的水温刚过冰点。

Even if the power fails, the vault temperature will not rise above freezing.

即使停电，地窖的温度也不会上升至冰点以上。

National Weather Service doesn't expect the temperature there to get above freezing until Sunday.

美国国家气象局预计该地区的气温在周日才会升到冰点以上。

The cold snap is expected to end Wednesday and temperature could climb above freezing by next weekend.

严寒预计于周三结束，下周末温度将回升到零度以上。

Tonight, temperatures should be just above freezing.

【above】今晚的温度应该稍稍高于零度。

How did the water freeze if the air temperature is above freezing?

如果气温高于冰点， 水是如何结冰的？

The heat from below, raises the temperature allowing the river water to stay above freezing point.

人们推测岩浆带来的地热和水下的保温岩使得这一河段可以保持零度以上的水温。

On February the 20th the temperature in Greenland climbed above freezing or zero degrees Celsius and it stayed there for over 24 hours.

2月20日，格陵兰岛的气温升至零摄氏度以上，并保持超过24个小时。

It's part of a reason frost forms on grass even if the air temperature is above freezing, but this only happens at night.

这也是即使气温在零度以上，草上也会结霜的部分原因，但这只发生在夜间。

Here, temperatures hover just above freezing, and the pressure can be a staggering 1,000 times greater than at sea level.

这里的温度徘徊在冰点以上，压力比海平面高出惊人的 1,000 倍。

This is when outbreak of the cold, below freezing air tend to spill down from the north over and form above freezing lake waters.

当寒潮爆发，寒冷的空气从北方南下，在水面上方凝结水汽就发生了湖泊效应降雪现象。

It will enter a warm layer, temperatures above freezing, that will cause the snowflake to melt and basically turn in to a rain drop.

它将进入一个温暖的层，温度高于冰点，这将导致雪花融化并基本上变成雨滴。

In New Orleans, however, things are a lot balmier, with a day time high of 17 celsius, and night time  lows significantly above freezing at 8 celsius.

然而， 在新奥尔良， 情况要温和得多，白天最高温度为 17 摄氏度，夜间最低温度明显高于冰点 8 摄氏度。

The temperature at the point of outflow can be as much as 760 degrees Fahrenheit, while a few feet away the water may be only two or three degrees above freezing.

喷口的温度可达400摄氏度，而两米外的水温也许只有零上二三摄氏度。

While it may rise above freezing above ground, places with permafrost, such as Longyearbyen, will always be below freezing below ground, which happens to be where you put dead bodies.

虽然地面上可能会升到冰点以上， 但有永久冻土层的地方， 比如朗伊尔城，地下的温度总是低于冰点， 而这恰好是你放置尸体的地方。

Not only does a gas stream contain water vapor that can freeze by itself, that water vapor can also combine with hydrocarbons to create hydrates that solidify at temperatures well above freezing.

气流不仅含有可以自行冻结的水蒸气，而且该水蒸气还可以与碳氢化合物结合形成水合物， 该水合物在远高于冰点的温度下凝固。

When particles of ice fall from a cloud and immediately encounter warm, above freezing air all the way to the surface it will melt, and you'll need the umbrella because all you'll get is plain old rain.

当冰粒从云层掉落并立即遇到温暖的、在冰点之上的冷空气，它就会融化，于是你就需要打伞，因为你会遇到降雨。

Obviously, when the weather cooperates, and when Mother Nature gives us sap to pull, and that's when the temperature's above freezing during the day and below freezing at night, that's when the sap runs.

约翰：显然， 当天气配合时， 当大自然母亲给我们提供树液时，白天温度高于冰点， 晚上低于冰点时， 树液就会流动。

Well, the big thing that's been happening in recent years is that warmer ocean water, and when I say warm, warmer, I don't mean really warm. We're talking about four, five degrees above freezing.

好吧，近年来发生的一件大事是海水变暖，当我说温暖，温暖时，我并不是说真的很温暖。我们说的是零上四、五度。