The girl ducked under and came up with a shell.

女孩一头扎入水中，露出水面时手里拿着一只贝壳。

I turned toward the house, beckoning to Jacob as I ducked under the porch.

我转身向屋子走去，躲到门廊底下的时候，我才向雅克布招手示意。

Elsa, who was eight years old, grumbled and ducked under the covers. " Anna, go back to sleep" .

八岁的艾莎躲在被子里，嘟囔道：" 安娜，快回去睡觉。"

And as he started to walk toward me again I ducked back under the barrier.

当他又开始朝我走来时，我躲到栅栏下面。

Tom grabbed him from behind to duck him under the surface.

【duck】汤姆从后面抓住他，要把他按到水下。

Hodor. He walked back the way he had come, ducking under a low-hanging tree limb.

" 阿多。" 他循原路走回，弯身穿过一根低垂的树枝。

He put out a big hand to grab Fishlegs, and Fishlegs ducked under his arm in the nick of time.

他伸出一只大手去抓小鱼腿，小鱼腿正好躲在胳膊下。

Then he ducked his head under again and the children saw his feet go in last like the flopping tail of a great fish.

然后他又低下头孩子们看见他的双脚像大鱼扑通扑通的尾巴最后入水。

I muttered, " Excuse me, " to the person on my right at the barrier, ducked under it, and ran toward him.

我低声对我右边的那个人说了声“打扰一下”，然后躲到栅栏下面， 朝他跑去。

" You only find maesters in castles, and even if we found one, he wouldn't dirty his hands on the likes of Lommy" . Gendry ducked under a low-hanging limb.

" 学士只有城堡里才有，况且就算我们找到，人家也不会为罗米这种人脏了手。" 詹德利低头避过一根低垂的树枝。

He exchanged some pleasant words with his neighbours to right and left and then ducked under the rail to where Vesper and Felix Leiter were waiting for him.

他和左右两边的邻居说了几句愉快的话， 然后躲到栏杆下， 来到维斯珀和菲利克斯莱特等他的地方。

Here he wades about ducking his head under water and deftly turning over pebbles and fallen leaves with his bill, seldom choosing to go into deep water where he has to use his wings in diving.

在这里，他涉水而行，将头埋在水下，用喙熟练地翻动鹅卵石和落叶，很少选择进入深水，在那里他必须用翅膀潜水。