Next up, there's the Duchy of Cornwall.

接下来，还有一个康沃尔公国。

They may also keep earning income from the Duchy of Cornwall.

他们还可以继续从康沃尔公爵领地获得收入。

The income from the Duchy of Cornwall goes to the heir to the throne, Prince Charles.

康沃尔公爵领地的收入归王位继承人查尔斯王子所有。

In 2019, the Duchy of Cornwall paid Charles over $28 million on almost $1.2 billion of net assets.

2019年，康沃尔公国的12亿美元净资产为查尔斯王子赚取了2800多万美元的利润。

There's also the Duchy of Cornwall, 130,000 acres of property that includes castles, holiday cottages and a cricket stadium in London.

还有康沃尔公爵领地，占地13万英亩，包括城堡、度假别墅和伦敦的一个板球场。

Like the Duchy of Lancaster, the Duchy of Cornwall is a private estate, except this one is owned on behalf of Prince Charles.

如同兰开斯特公国一样，这也属于私人领地，不过，其所有人为查尔斯王子。

It is not known if they will continue to receive money from Harry's father, Prince Charles, who uses earnings from the Duchy of Cornwall estate to pay for many royal activities.

目前还不清楚他们是否会继续收到哈里王子父亲查尔斯王储的财政支持，查尔斯王储利用康沃尔公爵领地的收入来应付许多王室活动的开销。

The queen’s son, Charles Prince of Wales, receives a similar income from the Duchy of Cornwall.

女王的儿子威尔士亲王查尔斯从康沃尔公爵领地获得了类似的收入。

There is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.

还有私人拥有的康沃尔公爵领地，它覆盖了英格兰西南部的土地，每年为拥有康沃尔公爵头衔的人带来约两千三百万美元的收入。

There is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.

还有私人拥有的康沃尔公爵领地，它覆盖了英格兰西南部的土地，每年为拥有康沃尔公爵头衔的人带来约 2300 万美元的收入。

We don't know exactly how much of the sovereign grant went to Harry and Meghan, but it accounts for 5% of the couple's income as part of their royal titles, the other 95% comes from the Duchy of Cornwall.

我们不知道哈里和梅根到底得到了多少君主拨款，但这占了他们王室头衔收入的5%，其余的95%来自康沃尔公爵领地。