This was a dubious honour by 66 AD.

到了公元 66 年，这还是一个可疑的荣誉。

This year that dubious honour goes to one of the most powerful people in Britain: Lord Mandelson, the government's Business Secretary.

而今年，这一" 殊荣" 的获得者是英国位高权重者之一：曼德尔森勋爵，英国政府商务大臣。