And dubbing which replaces a film's dialogue.

还有替代电影对白的配音。

Nowadays dubbing videos on social media are really popular.

配音视频现在在社交媒体上真的很受欢迎。

The thieves also defaced a poster of Gandhi by dubbing the word anti-national across it.

盗贼还在一张甘地的海报上写上了“反国家”的字眼。

This includes dubbing the English versions of the films, a task which Disney takes quite seriously.

迪斯尼也负责为吉卜力电影进行英文配音，对此迪士尼相当地重视。

And false positive rates (dubbing a truthful person a liar) can be as high as 47%.

并且假阳性比率（误指一个诚实的人撒谎）可以高达47%。

Early next year, the film will be released in theaters in North America with both Mandarin and English dubbing.

明年初，这部电影将在北美影院上映，有汉语普通话和英语的配音。

And after the dubbing, the edited film is sent to the 'neg' cutters.

配音完成后， 将剪辑好的影片发送给“底片” 剪辑师。

Moreover, as you just saw, many European countries strongly prefer dubbing to subtitles.

此外，正如您刚才看到的， 许多欧洲国家非常喜欢配音而不是字幕。

That didn't stop critics who had never seen Alaska from dubbing it Seward's Folly.

这并没有阻止从未见过阿拉斯加的评论家将其称为苏厄德的愚蠢。

And Lady Gaga required that you take all of the-- do all of the singing live, that you weren't dubbing it.

Lady Gaga 要求你现场演唱所有的歌曲，而不是配音。