He chuckled in a funny, dry way he had, and I called her.

思特里克兰德咯咯地笑起来，像他平常那样，笑声干干巴巴，样子非常滑稽。于是我就把爱塔叫过来。

Some of us have damp ways, and some of us have dry ways.

我们中的一些人有潮湿的方式，我们中的一些人有干燥的方式。

He was not witty nor brilliant, but he had a dry and incisive way of putting things which was diverting, and his funny, boyish face under that bald skull, all screwed up with laughter, made his remarks sometimes extremely droll.

他既不机智也不聪明， 但他有一种干巴巴的、尖锐的表达方式，这很有趣，光秃秃的脑袋下那张滑稽的、孩子气的脸，笑得乱七八糟， 使他的言论有时变得非常滑稽。