The tide is hardly about to dry up.

这股移民浪潮怕是很难变得干涸。

If the ocean dried up tomorrow, life would also dry up.

如果有朝一日海洋干涸，那么这些生命也会干枯而死。

That trade is likely to dry up.

那样的交易很可能逐渐衰退。

And then, of course, that dried up.

然后，当然，这些用品就用光了。

When it dries up, so do they.

那几厘米的土壤干涸时，它们也会干涸。

But this year, Santa Olalla dried up.

但今年，圣奥拉拉干涸了。

That well began to dry up too.

那口井也开始干涸了。

Now the sun has dried it up.

而太阳的烘烤又使它干透。

Are they just dried up pieces of corn?

他们只是干玉米片吗？

This due to demand for oil drying up.

这是由于石油需求骤降造成的。

Most dry up and refill throughout the year.

一年中大多数情况下泻湖会在干涸后重新蓄上水。

When the lake dried up, the fish died.

当湖水干涸时，鱼就死了。

Perdue's fundraising and spending have dried up.

珀杜的筹款和支出已经用尽了。

The watering hole is dried up.

水源干涸了。

Wait till the picture dries up.

要等画都干了。

Unless it rains soon, the lake will dry up.

除非马上下雨的话，湖就会干涸。

Money couldn't just dry up and blow away.

不可能恰好这时候钱都用光了，或者吹走了。

Experts said the lake has not dried up permanently.

专家表示，该湖泊尚未永久干涸。

So, it is melting faster or just drying up.

因此，它融化或干涸得更快。

I've been worried its intel might dry up.

我一直担心我们的情报会断源。