This is one of the hottest, driest parts of the country.

这个国家最热最干燥的地区之一，然而不然，这些水没有因此而消失。

Our driest part of the year happens within this time period, too.

一年中最干燥的时期也发生在这段时间内。

In very dry parts of California, some homeowners are doing just that.

在加利福尼亚州非常干旱的地区，一些房主就是这样做的。

A very different natural disaster is drying out part of part of South America.

而在美国南部一场截然不同的自然灾害正将部分地区的水源榨干。

In the drier parts of the island, the phasmids have adapted to the thorny vegetation.

在岛上较为干爽的地方，有些竹节虫已经适应了多刺的植物。

The dry part is used as bedding for the cows and the liquid is turned into a fertilizer.

干垃圾部分用作牛的垫料，液体垃圾部分则变成肥料。

Do not put plants that are best in dry parts of the world where it is very wet.

不要把喜干植物种在潮湿的地方。

Ten times the usual amount of rain fell, turning some of the driest parts of the desert into lagoons.

降雨量达到平时的10倍，这使沙漠中一些最干旱的地区变成了环礁湖。

There, his team placed petri dishes along two paths cutting from the coast into the driest parts of the Atacama.

在那里，他的团队从海岸线切出通往阿塔卡马沙漠最干旱地区的两条路，并沿两条路放置了培养皿。

That's the dry part I was gonna eat that!

那是我要吃的干的部分！

Tumbleweeds, dried up parts of plants that detached and roll over wind swept landscapes are iconic elements of the American West.

风滚草，干燥的植物被风卷走场景是美国西部的标志性景色。

Ostriches, which had been kept as pets by a hotel that was now half-submerged, roamed around the dry parts of the hotel's grounds.

鸵鸟是一家酒店的宠物，现在已经被淹没了一半，它们在酒店场地的干燥部分游荡。

A millennium ago, stepwells were fundamental to life in the driest parts of India. Rachard Cox travelled to north-western India to document these spectacular monuments from a bygone era.

1. 一千年前，阶梯井是印度最干旱地区生活的基础。拉查德·考克斯前往印度西北部记录了这些过去时代的壮观纪念碑。

A phenomenon that often puzzled ancient and classical era civilizations in Egypt since the summer is also the driest part of the year in the Mediterranean with the least amount of rainfall.

这一现象常常令古代和古典时期的埃及文明感到困惑，因为夏季也是地中海一年中最干旱的季节，降雨量最少。

In the early 17th century four dried parts of a bird were known to exist - of these, three have disappeared, so only one example of soft tissue from the dodo survives, a dodo head.

17世纪早期，已知鸟类存在四个干燥的部分，其中三个已经消失，因此只有一个渡渡鸟的软组织样本幸存下来，那就是渡渡鸟的头部。