" Take it away, " said Edmund sulkily. " I don't want dry bread."

“把它拿走。”爱德蒙生气地说，“我不要吃干面包。”

You must be kidding? Dry bread and corn? How can you eat such things?

你一定是在开玩笑吧！烤面包和玉米？你怎么能吃这样的东西?

Perhaps, though, some good may yet emerge from South Africa's forced diet of dry bread.

不过，南非被迫吃干面包的现状可能仍会带来一些好处。

You can eat it all，I'm going back to the country, and eat my dry bread and corn.

你可以把他们都吃了，我要回到乡下去，吃我的烤面包和玉米。

No, thank you. I don't like dry bread and corn. I like cakes, and cookies. Don't you have any ?

不了，谢谢你。我不喜欢烤面包和玉米，我喜欢蛋糕和饼干。你没有吗？

Then she gave him the dry bread.

然后她把干面包给他。

No more dry bread; you shall have all you want—Ah, she opens her eyes!

没有更多的干面包；你将拥有你想要的一切——啊，她睁开了眼睛！

But now she has only dried bread, and the onions, apples and walnuts she gathers from her garden.

但现在她只有干面包， 以及她从花园里采摘的洋葱、苹果和核桃。

He would prepare for his luncheon of dry bread and water. He would slice into a loaf -- ah!

他会准备干面包和水作为午餐。他会切一块面包——啊！

No, no, ladies dear, be always sentimental and soft-hearted, as you are—be the soothing butter to our coarse dry bread.

不，不，亲爱的女士们， 像你一样永远多愁善感和心软——做我们粗糙的干面包上的舒缓黄油。

The girls put pieces of dry bread in the eggs and milk, and Jessie began to brown them in the pan.

女孩们将几片干面包放入鸡蛋和牛奶中，杰西开始在平底锅中将它们煎成褐色。

They ate the dry bread together; and Frederick said, 'Kate, I hope you locked the door safe when you came away'.

他们一起吃干面包；弗雷德里克说， ‘凯特，我希望你离开时锁好门’。

" To wash my face clean after the dust of the road, and to drink, so the dry bread will not stick in my throat."

“我们走了很远的路，路上很多灰尘，要用水来洗洗脸，而且还要喝水，这样的话才吃得下那干面包。”

The dwarf went away and presently returned bringing an iron bowl with some water in it and an iron plate with a hunk of dry bread on it.

小矮人走开了，不一会儿就拿来一只铁碗，里面盛了点水，还有一只铁盘子，上面放了一大块干面包。

Mouret thereupon launched into a cordial speech; he would do everything for his employees' welfare, he was their father, and would rather eat dry bread himself than see them badly fed.

穆雷随即发表了亲切的讲话。他会为员工的福利竭尽全力，他是他们的父亲，宁愿自己吃干面包也不愿看到他们吃得不好。

Oliver walked twenty miles that day; and all that time tasted nothing but the crust of dry bread, and a few draughts of water, which he begged at the cottage-doors by the road-side.

那天奥利弗走了二十英里；在那段时间里，除了干面包皮和他在路边小屋门口乞求的几口水之外，什么也尝不到。

She could not do with less than thirty sous a day, including the rent, even by living on dry bread herself, in order to procure a bit of meat for the little one.

包括房租在内，她一天的收入不足三十苏，即使自己靠干面包为生，也无法为小家伙弄点肉吃。