Do you see the camera, Dr Watson?

看到摄像头了吗，华生医生？

Of course, Dr. Watson, this is strictly between ourselves.

当然喽，华生医生，这是绝对秘密的，只有咱们自己之间可以谈谈。

Mrs Hudson! Dr. Watson will take the room upstairs.

赫德森太太，华生医生要楼上的房间。

Dr.Watson, I'm so glad you've come.

华生医生，很高兴你的到来。

Sherlock Holmes? - And this is my colleague and friend, Dr.Watson.

夏洛克·福尔摩斯先生？- 这是我的同事和朋友，华生医生。

Does Dr. Watson live here? asked a clear but rather harsh voice.

华生医生住在这儿吗？一个语调粗鲁但很清晰的人问道。

" We're been expecting you ever since Dr Watson arrived."

“自从华生医生到达之后，我们一直在期待着您的光临。”

Pray sit down and tell me all about it, Dr. Watson, said she.

华生医师，请坐下来告诉我这些经过吧。

Dr. Watson is one of the most prominent scientists in the United States.

华生博士是美国最重要的科学家之一。

Dr Watson himself was unable to respond to his critics this week.

沃森博士本身无法回应本周批评他的人。

" Excuse me, Dr Watson, " shouted Stapleton, and ran off to try to catch the butterfly.

“对不起，华生医生，” 斯台普顿高喊着，同时跑开捉蝴蝶去了。

After they had shaken hands, he said: Dr Watson has told me everything, Mrs Lyons.

他俩握手之后，他说道：“华生医生告诉了我一切，莱昂丝太太。

Stapleton stopped when he saw us, and then walked forward again. Dr Watson, is that you?

斯台普顿看到我们时停下了脚步，然后又向前走了起来。“华生医生，是您吗？

Yes, obvious, back of her right leg. Dr Watson, what do you think?

没错，从她右腿后面就能看出来。华生医生，你有什么看法？

Dr Watson re-stated his view that black people are less intelligent than white, because of their genetics.

由于基因差异，黑人不如白人聪明。

Dr Watson, what do you think? - Of the message? - Of the body. You're a medical man.

华生医生，你怎么看？-遗言吗？-尸体，你是个医生。

Though Dr Watson apologised for his comments at the time, his reputation suffered a big shock.

虽然沃森博士那时为自己的言论道歉，但他的名声受到了重击。

Well, you're going to have to go, Dr Watson. Don't need your notes.

你还是请回吧，华生医生。我不需要你的笔记。

Then we shall most certainly go, you and I and–yes, why Dr. Watson is the very man.

咱们一定得去。您和我，还有，不错，华生医师还是咱们所需要的人。

" Remember that I don't want the police to know my secret, Dr Watson, " Frankland reminded me.

“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。