The old man staggered drunkenly to his feet.

老汉醉醺醺地摇晃着站了起来。

She shook her until the kinky head rocked drunkenly.

她拽住她用力摇晃，直摇晃得她的黑脑袋像醉鬼一般摆来摆去。

She said Kavanaugh and Judge were drunkenly laughing during the attack.

她说，卡瓦诺和贾奇“在袭击我时还醉醺醺地大笑”。

" Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.

“嘿！”罗恩说，他已经摇摇晃晃地站了起来，正傻笑着踉踉跄跄地向哈利走去。

He once tried to strangle Pang, and got thrown out of a club for drunkenly heckling the Smothers Brothers.

他曾试图勒死庞凤仪，还曾因为酒后激烈质问史默思兄弟而被赶出夜店。

'You know what you can do, ' Blount said drunkenly.

“你知道你能做什么， ” 布朗特喝醉了说。

There he stood, reeling drunkenly, dripping with cold sweat.

他站在那里， 喝醉了，浑身直冒冷汗。

Joe Hull had picked her up and was trying, drunkenly, to imitate Dick.

乔赫尔把她抱起来， 喝醉了，试图模仿迪克。

Opposite, two of them had snapped off near the base and lay drunkenly across the road.

在对面，他们中的两个人在基地附近突然逃跑， 醉醺醺地躺在马路对面。

Above in the sky hung a mushroom of black smoke which rose and dissolved as he drunkenly watched it.

天空上方悬着一朵蘑菇状的黑烟， 他醉醺醺地看着它升起又消散。

Because in 2019, I drunkenly tweeted from the Women's World Cup that women's soccer was the most undervalued opportunity in sports.

因为2019年，我醉醺醺地在女足世界杯上发推文说，女足是体育运动中最被低估的机会。

She wears the coat again later in the episode, over her nightgown when she drunkenly takes the stage at the Gaslight Cafe.

- 她在剧集的稍后部分再次穿上了这件外套，当她在 Gaslight Cafe 喝醉酒走上舞台时，在她的睡衣外面。

His grandson, Akbar, commissioned exquisite miniature paintings of Babur's stories — one depicted the empire's founder riding through his camp, drunkenly slumped over his horse.

他的孙子阿克巴委托制作了描绘巴布尔故事的精美小型画作，其中一幅画描绘了这位帝国的创始人骑着马在营地中醉醺醺地倒下的情景。

Of course, he might be snoring drunkenly in some room above a saloon, but Scarlett always believed that he was at Belle Watling's house on these occasions.

当然，他可能是喝醉了，在某家酒馆的楼上躺着打鼾呢，但是在这种情况下，思嘉总认为他是在贝尔·沃特琳那里。

Imagine if the night before an initial public offering of a major global bank, there was a deepfake showing the bank's CEO drunkenly spouting conspiracy theories.

想象一下， 如果一家大型全球银行首次公开募股的前一天晚上，有一个深度伪造品显示该银行的首席执行官醉醺醺地滔滔不绝地谈论阴谋论。

The question once arose, " Who owns Cross Creek" ? It came to expression when Mr. Marsh Turner was turning his hogs and cattle loose on us and riding drunkenly across the Creek bridge to drive them home.

问题曾经出现，“谁拥有 Cross Creek”？当 Marsh Turner 先生把他的猪和牛丢在我们身上并醉酒地骑马穿过 Creek 桥把它们赶回家时，它就表现出来了。

I saw them, darting in and out of the gaps in the hedge, felt my own feet sway drunkenly under my high heels, the unforgiving prickle of the hedge as I fell against it, trying to steady myself.

我看到他们， 在树篱的缝隙里进进出出，感觉到我自己的脚在高跟鞋下醉酒地摇晃， 当我跌倒在树篱上时， 树篱无情的刺痛， 试图让自己站稳。