You told me to find ways to drum up business.

你让我想办法招揽客人。

Portsmouthis already trying to drum up more sightseers from abroad.

朴茨茅斯已经准备好吸引更多的国外游客。

Let's see what I can drum up for you.

让我看看我能给你弄点什么。

They were busy canvassing and drumming up sentiment against the new government.

他们当时正忙于游说，挑起对新政府的不满情绪。

Although he may have just been trying to drum up business for his brother-in-law's witch doctor practice.

不过他可能是帮自家小叔子的招揽巫医生意。

Definitely. You have a lot of anger in the base, and that's really been drummed up by Trump.

肯定如此。基层有很多愤怒，这真的是特朗普鼓动起来的。

They have set up a platoon of 24 travelling bankers to drum up business in areas far from its branches.

他们设立了一个由24个四处出差的银行家组成的团队，在远离其分行所在的地区推广业务。

It’s clear that North Korea is eager to drum up new business.

很明显，朝鲜急于招揽新业务。

Volodymyr Zelensky paid brief visits to Britain, France, Germany and Italy to drum up support for a " jets coalition" .

弗拉基米尔·泽连斯基对英国、法国、德国和意大利进行了短暂访问，以争取对建立“喷气式飞机联盟”的支持。

Let's go find him and drum up an argument.

我们去找他 然后好好大吵一架。

Chuck, could you find another way to drum up business?

恰克 你能不能换个方式来招揽生意啊？

Perot was in Europe, drumming up business for his new investment company.

【business】佩罗在欧洲为他新开的投资公司拉生意。

Other goals of the event include laying out the party's priorities and drumming up voter support for the November 3rd election.

党代会的其他目标包括制定共和党的优先事项，并为11月3日的总统大选争取选民支持。

And they're going to be looking to drum up support from the American people for things like the American Families Plan.

他们将寻求美国民众对美国家庭计划等项目的支持。

That's a hell of a way to drum up business for the dim sum.

点心店总有很多招数招徕生意。

I guess he’ll try to reach his old stomping ground to drum up support.

【ground】我猜他是想到他的老地盘去争取支持。

One of the main objectives of President Erdogan's trip is to drum up foreign funding that would boost Turkey's strained economy.

埃尔多安总统此行的主要目标之一是筹集外国资金，提振土耳其紧张的经济。

He travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.

【drum】他跑遍了拉丁美洲以争取对联盟的支持。

That means about $165 billion was spent not on drumming up business, but on annoying people, creating landfill and cluttering spam filters.

这意味着在有1650亿美元没有用在发展业务上，而是花在了招人讨厌，产生垃圾以及充塞垃圾邮件过滤器上。

Supporters for incumbent President Hassan Rouhani drumming up enthusiasm for what they feel will be a close vote.

现任总统哈桑·鲁哈尼 (Hassan Rouhani) 的支持者对他们认为势均力敌的投票充满热情。