The lawsuit is a drumbeat, pushing members of the Republican Party to impeachment.

这起诉讼就像鼓点，敦促共和党成员进行弹劾指控。

She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat.

她幻想育婴室里的毛绒玩具跟着可怕的非洲鼓点跳舞。

Then, from the far side of the palace, the captain heard the faint drumbeat of boots on marble.

随后，队长隐隐听到宫殿彼端靴踏大理石的声音，犹如鼓点。

Even without the Olympics, can the drumbeat of modernization be stopped?

即使没有奥运会，现代化的鼓点声是否能被阻挡？

But the drumbeats of war came to New Orleans long before.

但在此之前，战争的鼓声早已传到了新奥尔良。

By July, the drumbeat of war echoing over Europe was unmistakable.

到了7月，战争的鼓声响彻了整个欧洲。

We didn't know much about it. We had rumors of poisoned arrows and sinister drumbeats at night.

我们对它所知不多。我们会听到有关毒箭和夜间不祥的鼓声这样的流言。

So, first of all, this is a steady drumbeat. We've heard about sea level rise for years.

那么，首先，这个警示一直存在。多年前，我们就已听说过海平面上升。

My heart was a drumbeat in my chest, matching the rhythm of the Apache.

我的心如鼓点般在胸中跳动，与阿帕奇的节奏相呼应。

At the crux of the research was anthrophony: the drumbeat of industrialized society.

研究的关键是人声：工业化社会的鼓点。